ChronEdess 6:15↗ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܡ ܡܕܪ̈ܫܐ ܘܡܐܡܪ̈ܐ ܥܠ ܡܐܬܝܬܐ ܕܗ̈ܘܢܝܐ ܠܒܝܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐmry ˀprym sm mdr̈šˀ wmˀmr̈ˀ ˁl mˀtytˀ dḧwnyˀ lbyt r̈hwmyˀמרי אפרים סם מדרשא ומאמרא על מאתיתא דהוניא לבית רהומיאܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܡ ܡܕܪ̈ܫܐ ܘܡܐܡܪ̈ܐ ܥܠ ܡܐܬܝܬܐ ܕܗ̈ܘܢܝܐ ܠܒܝܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐmry ˀprym sm mdr̈šˀ wmˀmr̈ˀ ˁl mˀtytˀ dḧwnyˀ lbyt r̈hwmyˀמרי אפרים סם מדרשא ומאמרא על מאתיתא דהוניא לבית רהומיאܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܡ ܡܕܪ̈ܫܐ ܘܡܐܡܪ̈ܐ ܥܠ ܡܐܬܝܬܐ ܕܗ̈ܘܢܝܐ ܠܒܝܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܡ ܡܕܪ̈ܫܐ ܘܡܐܡܪ̈ܐ ܥܠ ܡܐܬܝܬܐ ܕܗ̈ܘܢܝܐ ܠܒܝܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐ: Mar Ephrem offered hymns and homilies about the coming of the Huns to the Roman realm
(2)
by sickness : epidemic
Syr
Med 15:21ܒܲܟ݂ܬ݂ܵܒܵܐ ܗܘ݁ ܕܡܹ̈ܐܬ݂ܝܵܬ݂ܵܐ ܕܟܘ݂ܪ̈ܗܵܢܹܐbaḵṯābāˀ hww dm̈eˀṯyāṯāˀ dkw̱r̈hāneˀבַכתָבָא הוֹ דמֵאתיָתָא דכוּרהָנֵאܒܲܟ݂ܬ݂ܵܒܵܐ ܗܘ݁ ܕܡܹ̈ܐܬ݂ܝܵܬ݂ܵܐ ܕܟܘ݂ܪ̈ܗܵܢܹܐbaḵṯābāˀ hww dm̈eˀṯyāṯāˀ dkw̱r̈hāneˀבַכתָבָא הוֹ דמֵאתיָתָא דכוּרהָנֵאܒܲܟ݂ܬ݂ܵܒܵܐ ܗܘ݁ ܕܡܹ̈ܐܬ݂ܝܵܬ݂ܵܐ ܕܟܘ݂ܪ̈ܗܵܢܹܐܒܲܟ݂ܬ݂ܵܒܵܐ ܗܘ݁ ܕܡܹ̈ܐܬ݂ܝܵܬ݂ܵܐ ܕܟܘ݂ܪ̈ܗܵܢܹܐ: in that book on the comings of illnesses