←
mṭl (maṭṭal) adj. shady
shady
Syr
P Dt12:2↗ ܬܚܝܬ ܟܠ ܐܝܠܢ ܕܡ݁ܛܠ‏
§▶
C p.p.!
🔍▶
✎▶
This is a dubious word based on variant reading and lexical traditions (see LS2/Sok s.v.). We understand all attestations to be afel active verbs. Particularly telling in this regard is the fact that in all instances in our database the form is in a relative construction despite rendering a non-relative Hebrew construction. The semantics, of course, also require an active construction here.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 747[275]Payne-Smith ~: 1469J. Payne-Smith: 267

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 05 Nov 2026 20:30:02 -0500