←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mṭmwr, mṭmwrˀ
(maṭmūr, maṭmūrā)
n.m.
hidden treasure
√
ṭmr
vb.
1
hidden treasure
Qumran
,
JLAtg
▶
2 citations
TgJ Jer41:8
↗
אִית לַנָא מַטמוֹרִין בְחַקלָא
ˀiyt lanāˀ maṭmowriyn bəḥaqlāˀ
ܐܼܝܬ ܠܲܢܵܐ ܡܲܛܡܘܿܘܪܼܝܢ ܒܚܲܩܠܵܐ
ܐܼܝܬ ܠܲܢܵܐ ܡܲܛܡܘܿܘܪܼܝܢ ܒܚܲܩܠܵܐ
ˀiyt lanāˀ maṭmowriyn bəḥaqlāˀ
אִית לַנָא מַטמוֹרִין בְחַקלָא
ܐܼܝܬ ܠܲܢܵܐ ܡܲܛܡܘܿܘܪܼܝܢ ܒܚܲܩܠܵܐ
ܐܼܝܬ ܠܲܢܵܐ ܡܲܛܡܘܿܘܪܼܝܢ ܒܚܲܩܠܵܐ
;
CTLevi ar a F.23
↗
אוצרי חוכמתא לא יבוזון ולא ישכחון מטמוריה
ˀwṣry ḥwkmtˀ lˀ ybwzwn wlˀ yškḥwn mṭmwryh
ܐܘܨܪܝ ܚܘܟܡܬܐ ܠܐ ܝܒܘܙܘܢ ܘܠܐ ܝܫܟܚܘܢ ܡܛܡܘܪܝܗ
ܐܘܨܪܝ ܚܘܟܡܬܐ ܠܐ ܝܒܘܙܘܢ ܘܠܐ ܝܫܟܚܘܢ ܡܛܡܘܪܝܗ
ˀwṣry ḥwkmtˀ lˀ ybwzwn wlˀ yškḥwn mṭmwryh
אוצרי חוכמתא לא יבוזון ולא ישכחון מטמוריה
ܐܘܨܪܝ ܚܘܟܡܬܐ ܠܐ ܝܒܘܙܘܢ ܘܠܐ ܝܫܟܚܘܢ ܡܛܡܘܪܝܗ
ܐܘܨܪܝ ܚܘܟܡܬܐ ܠܐ ܝܒܘܙܘܢ ܘܠܐ ܝܫܟܚܘܢ ܡܛܡܘܪܝܗ
: they would not ransack Wisdom's storehouses nor find its hidden treasure
(1)
hiding place
Qumran
,
JLAtg
▶
1 citation
TgJ Is32:14
↗
צַדִיאָה בֵית תוּקפַנָא וֻמַטמוּרַנָא אִתבְלֵיש
ṣadiyˀāh beyt tûqpanāˀ wumaṭmûranāˀ ˀitbəleyš
ܨܲܕܼܝܐܵܗ ܒܹܝܬ ܬܘܼܩܦܲܢܵܐ ܘܽܡܲܛܡܘܼܪܲܢܵܐ ܐܼܬܒܠܹܝܫ
ܨܲܕܼܝܐܵܗ ܒܹܝܬ ܬܘܼܩܦܲܢܵܐ ܘܽܡܲܛܡܘܼܪܲܢܵܐ ܐܼܬܒܠܹܝܫ
ṣadiyˀāh beyt tûqpanāˀ wumaṭmûranāˀ ˀitbəleyš
צַדִיאָה בֵית תוּקפַנָא וֻמַטמוּרַנָא אִתבְלֵיש
ܨܲܕܼܝܐܵܗ ܒܹܝܬ ܬܘܼܩܦܲܢܵܐ ܘܽܡܲܛܡܘܼܪܲܢܵܐ ܐܼܬܒܠܹܝܫ
ܨܲܕܼܝܐܵܗ ܒܹܝܬ ܬܘܼܩܦܲܢܵܐ ܘܽܡܲܛܡܘܼܪܲܢܵܐ ܐܼܬܒܠܹܝܫ
2
mine
Syr
▶
1 citation
MiS 650c:38
text not cited
☛
Derivatives
▶
maṭmūrā, maṭmūrtā
n.f.
— hiding-place
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
748[280]
Jastrow:
768
Levy Ch-W:
2:29
Qumran:
137
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 05:05:32 -0500