←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mbˁrn, mbˁrnˀ
(mḇaˁˁrān, mḇaˁˁrānā)
nom.ag.D
gleaner
√
bˁr
vb.
gleaner
Syr
▶
1 citation
JSB3 726:12
↗
ܐܬܝܬ݂ ܕܝܢ ܐܢܐ ܐܝܠ ܡܒܲܥܪܵܢܵܐ ܒܬܪ ܕܩܛܦܘ
ˀtyṯ dyn ˀnˀ ˀyl mbaˁrānāˀ btr dqṭpw
אתית דין אנא איל מבַערָנָא בתר דקטפו
ܐܬܝܬ݂ ܕܝܢ ܐܢܐ ܐܝܠ ܡܒܲܥܪܵܢܵܐ ܒܬܪ ܕܩܛܦܘ
ˀtyṯ dyn ˀnˀ ˀyl mbaˁrānāˀ btr dqṭpw
אתית דין אנא איל מבַערָנָא בתר דקטפו
ܐܬܝܬ݂ ܕܝܢ ܐܢܐ ܐܝܠ ܡܒܲܥܪܵܢܵܐ ܒܬܪ ܕܩܛܦܘ
ܐܬܝܬ݂ ܕܝܢ ܐܢܐ ܐܝܠ ܡܒܲܥܪܵܢܵܐ ܒܬܪ ܕܩܛܦܘ
: I came then like a gleaner after they have plucked
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
706[85]
J. Payne-Smith:
249
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 10:02:04 -0500