←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mbdyn, mbdynˀ
(mḇaddyān, mḇaddyānā)
nom.ag.D
charlatan
√
bdy
vb.
1
charlatan
Syr
▶
1 citation
SAL2 496:15
ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܢܫ̈ܝܢ ܩܨܘܡ̈ܐ ܘܡܒ̈ܕܝܢܐ ܢܝܬܘܢ
tšbwḥtˀ dˀnš̈yn qṣwm̈ˀ wmb̈dynˀ nytwn
תשבוחתא דאנשין קצומא ומבדינא ניתון
ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܢܫ̈ܝܢ ܩܨܘܡ̈ܐ ܘܡܒ̈ܕܝܢܐ ܢܝܬܘܢ
tšbwḥtˀ dˀnš̈yn qṣwm̈ˀ wmb̈dynˀ nytwn
תשבוחתא דאנשין קצומא ומבדינא ניתון
ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܢܫ̈ܝܢ ܩܨܘܡ̈ܐ ܘܡܒ̈ܕܝܢܐ ܢܝܬܘܢ
ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܢܫ̈ܝܢ ܩܨܘܡ̈ܐ ܘܡܒ̈ܕܝܢܐ ܢܝܬܘܢ
: they bring the praise of soothsayers and charlatans
2
contriver, inventor of falsehood
Syr
▶
1 citation
SevGramLeb 147:11
ܡܒܕܝܢܐ ܪܫܝܥܐ ܕܗ݀ܘ ܡܐܡܪܐ
mbdynˀ ršyˁˀ dhhw mˀmrˀ
מבדינא רשיעא דהּו מאמרא
ܡܒܕܝܢܐ ܪܫܝܥܐ ܕܗ݀ܘ ܡܐܡܪܐ
mbdynˀ ršyˁˀ dhhw mˀmrˀ
מבדינא רשיעא דהּו מאמרא
ܡܒܕܝܢܐ ܪܫܝܥܐ ܕܗ݀ܘ ܡܐܡܪܐ
ܡܒܕܝܢܐ ܪܫܝܥܐ ܕܗ݀ܘ ܡܐܡܪܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
704[59]
PS Suppl.:
43
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 22:19:50 -0500