←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mbgw
prep.
from within
√
gw, gwˀ
n.m.
√
mn
prep.
1
from within
Sam
▶
2 citations
SamTgJ Gen19:29
↗
ושלח ית לוט מבגו אפיכתה
wšlḥ yt lwṭ mbgw ˀpykth
ܘܫܠܚ ܝܬ ܠܘܛ ܡܒܓܘ ܐܦܝܟܬܗ
ܘܫܠܚ ܝܬ ܠܘܛ ܡܒܓܘ ܐܦܝܟܬܗ
wšlḥ yt lwṭ mbgw ˀpykth
ושלח ית לוט מבגו אפיכתה
ܘܫܠܚ ܝܬ ܠܘܛ ܡܒܓܘ ܐܦܝܟܬܗ
ܘܫܠܚ ܝܬ ܠܘܛ ܡܒܓܘ ܐܦܝܟܬܗ
: He sent Lot out of the destruction
;
SamTgJ Ex20:15
↗
וית קלה שמענן מבגו אשתה
wyt qlh šmˁnn mbgw ˀšth
ܘܝܬ ܩܠܗ ܫܡܥܢܢ ܡܒܓܘ ܐܫܬܗ
ܘܝܬ ܩܠܗ ܫܡܥܢܢ ܡܒܓܘ ܐܫܬܗ
wyt qlh šmˁnn mbgw ˀšth
וית קלה שמענן מבגו אשתה
ܘܝܬ ܩܠܗ ܫܡܥܢܢ ܡܒܓܘ ܐܫܬܗ
ܘܝܬ ܩܠܗ ܫܡܥܢܢ ܡܒܓܘ ܐܫܬܗ
: we heard His voice out of the fire
2
from among
Sam
▶
1 citation
SamTgJ Ex(1)20:17
↗
נביא אקים לון מבגו אחיון כבתך
nbyˀ ˀqym lwn mbgw ˀḥywn kbtk
ܢܒܝܐ ܐܩܝܡ ܠܘܢ ܡܒܓܘ ܐܚܝܘܢ ܟܒܬܟ
ܢܒܝܐ ܐܩܝܡ ܠܘܢ ܡܒܓܘ ܐܚܝܘܢ ܟܒܬܟ
nbyˀ ˀqym lwn mbgw ˀḥywn kbtk
נביא אקים לון מבגו אחיון כבתך
ܢܒܝܐ ܐܩܝܡ ܠܘܢ ܡܒܓܘ ܐܚܝܘܢ ܟܒܬܟ
ܢܒܝܐ ܐܩܝܡ ܠܘܢ ܡܒܓܘ ܐܚܝܘܢ ܟܒܬܟ
: I shall raise up a prophet like you for them from among their brothers
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Tal Sam:
133a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 23:52:27 -0500