←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mblblˀyt
(məḇalbəlāˀīṯ)
adv.
in confusion
√
bll
vb.
1
in confusion
Syr
▶
2 citations
PO 12 190:10
ܠܐ ܡܒܠܒܠܐܝܬ
lˀ mblblˀyt
לא מבלבלאית
ܠܐ ܡܒܠܒܠܐܝܬ
lˀ mblblˀyt
לא מבלבלאית
ܠܐ ܡܒܠܒܠܐܝܬ
ܠܐ ܡܒܠܒܠܐܝܬ
;
PO 14:21:11
ܐܫܬܘܬܦ ܠܢ ܒܒܣܪܐ ܘܕܡܐ܃ ܠܐ ܡܒܠܒܠܐܝܬ ܘܠܐ ܡܫܬܚܠܦܢܐܝܬ
ˀštwtp ln bbsrˀ wdmˀ; lˀ mblblˀyt wlˀ mštḥlpnˀyt
אשתותף לן בבסרא ודמא, לא מבלבלאית ולא משתחלפנאית
ܐܫܬܘܬܦ ܠܢ ܒܒܣܪܐ ܘܕܡܐ܃ ܠܐ ܡܒܠܒܠܐܝܬ ܘܠܐ ܡܫܬܚܠܦܢܐܝܬ
ˀštwtp ln bbsrˀ wdmˀ; lˀ mblblˀyt wlˀ mštḥlpnˀyt
אשתותף לן בבסרא ודמא, לא מבלבלאית ולא משתחלפנאית
ܐܫܬܘܬܦ ܠܢ ܒܒܣܪܐ ܘܕܡܐ܃ ܠܐ ܡܒܠܒܠܐܝܬ ܘܠܐ ܡܫܬܚܠܦܢܐܝܬ
ܐܫܬܘܬܦ ܠܢ ܒܒܣܪܐ ܘܕܡܐ܃ ܠܐ ܡܒܠܒܠܐܝܬ ܘܠܐ ܡܫܬܚܠܦܢܐܝܬ
: he shared flesh and blood with us, un-confusedly and unchangeably
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith ~:
529
J. Payne-Smith:
248
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 21:40:13 -0500