CAL: mblbln, mblblnˀ

←

mblbln, mblblnˀ (məḇalbəlān, məḇalbəlānā) nom.ag.Q one who confuses

√ bll vb.

one who confuses

SyrLex

BBah 1055:3↗ ܡܚܲܠܛܵܢܐ ܐܝܟܝܬ ܡܒܲܠܒܠܵܢܐ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܚ݁ܠܛ ܬܸܒܢܵܐ ܒܥܒܘܪܐ ܘܗ݀ܘ ܕܡܵܙܓ ܫܘܩܪܐ ܒܫܪܪܐ‏mḥalṭānˀ ˀykyt mbalblānˀ ˀyk hhw dḥḥlṭ tebnāˀ bˁbwrˀ whhw dmāzg šwqrˀ bšrrˀמחַלטָנא איכית מבַלבלָנא איך הּו דחּלט תֶבנָא בעבורא והּו דמָזג שוקרא בשררא‏ܡܚܲܠܛܵܢܐ ܐܝܟܝܬ ܡܒܲܠܒܠܵܢܐ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܚ݁ܠܛ ܬܸܒܢܵܐ ܒܥܒܘܪܐ ܘܗ݀ܘ ܕܡܵܙܓ ܫܘܩܪܐ ܒܫܪܪܐ‏mḥalṭānˀ ˀykyt mbalblānˀ ˀyk hhw dḥḥlṭ tebnāˀ bˁbwrˀ whhw dmāzg šwqrˀ bšrrˀמחַלטָנא איכית מבַלבלָנא איך הּו דחּלט תֶבנָא בעבורא והּו דמָזג שוקרא בשררא‏ܡܚܲܠܛܵܢܐ ܐܝܟܝܬ ܡܒܲܠܒܠܵܢܐ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܚ݁ܠܛ ܬܸܒܢܵܐ ܒܥܒܘܪܐ ܘܗ݀ܘ ܕܡܵܙܓ ܫܘܩܪܐ ܒܫܪܪܐ‏ܡܚܲܠܛܵܢܐ ܐܝܟܝܬ ܡܒܲܠܒܠܵܢܐ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܚ݁ܠܛ ܬܸܒܢܵܐ ܒܥܒܘܪܐ ܘܗ݀ܘ ܕܡܵܙܓ ܫܘܩܪܐ ܒܫܪܪܐ‏ : mixer, i.e., confuser, e.g., one who mixes straw in grain and one who mixes a lie with the truth

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: Payne-Smith ~: 529J. Payne-Smith: 248BarBahlul: 1055:3