←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mblhyn, mblhynˀ
(məḇalhəyān, məḇalhəyānā)
nom.ag.Q
astounding one
√
blhy
vb.
1
astounding one, terrifying
Syr
▶
1 citation
BrCh1
ܪܟܕ
:15
ܟܘܪ̈ܗܢܐ ܥܲܣ܃ܩܐ܂ ܘܟܹܐܒܹ݂̈ ܡܕ݂ܘܲܝ̈ܢܹܐ܂ ܘܟܝܡ̈ܘ݁ܢܹܐ ܡܒܲܠܗܝܵܢܹ̈ܐ
kwr̈hnˀ ˁas;qˀ. wkeˀb̈e̱ mḏwaÿneˀ. wkym̈wwneˀ mbalhyān̈eˀ
כורהנא עַס,קא٠ וכֵאבֵ מדוַינֵא٠ וכימוֹנֵא מבַלהיָנֵא
ܟܘܪ̈ܗܢܐ ܥܲܣ܃ܩܐ܂ ܘܟܹܐܒܹ݂̈ ܡܕ݂ܘܲܝ̈ܢܹܐ܂ ܘܟܝܡ̈ܘ݁ܢܹܐ ܡܒܲܠܗܝܵܢܹ̈ܐ
kwr̈hnˀ ˁas;qˀ. wkeˀb̈e̱ mḏwaÿneˀ. wkym̈wwneˀ mbalhyān̈eˀ
כורהנא עַס,קא٠ וכֵאבֵ מדוַינֵא٠ וכימוֹנֵא מבַלהיָנֵא
ܟܘܪ̈ܗܢܐ ܥܲܣ܃ܩܐ܂ ܘܟܹܐܒܹ݂̈ ܡܕ݂ܘܲܝ̈ܢܹܐ܂ ܘܟܝܡ̈ܘ݁ܢܹܐ ܡܒܲܠܗܝܵܢܹ̈ܐ
ܟܘܪ̈ܗܢܐ ܥܲܣ܃ܩܐ܂ ܘܟܹܐܒܹ݂̈ ܡܕ݂ܘܲܝ̈ܢܹܐ܂ ܘܟܝܡ̈ܘ݁ܢܹܐ ܡܒܲܠܗܝܵܢܹ̈ܐ
: severe illnesses, sickening pains, and frightening storms
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith ~:
531
J. Payne-Smith:
248
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 22:04:51 -0500