←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mbrqn, mbrqnˀ
(maḇrəqān, maḇrəqānā)
nom.ag.C
maker of lightning
√
brq
vb.
1
maker of lightning
Syr
▶
1 citation
DeMundo 157:6
↗
ܡܒ{ܕ}<ܪ>ܩܢܐ ܕܝܢ ܘܡܪܥܡܢܐ܂ ܐܬܝܪܝܐ ܘܫܡܝܢܐ܃ ܘܡܡܛܪܢܐ
mb{d}<r>qnˀ dyn wmrˁmnˀ. ˀtyryˀ wšmynˀ; wmmṭrnˀ
מב{ד}<ר>קנא דין ומרעמנא٠ אתיריא ושמינא, וממטרנא
ܡܒ{ܕ}<ܪ>ܩܢܐ ܕܝܢ ܘܡܪܥܡܢܐ܂ ܐܬܝܪܝܐ ܘܫܡܝܢܐ܃ ܘܡܡܛܪܢܐ
mb{d}<r>qnˀ dyn wmrˁmnˀ. ˀtyryˀ wšmynˀ; wmmṭrnˀ
מב{ד}<ר>קנא דין ומרעמנא٠ אתיריא ושמינא, וממטרנא
ܡܒ{ܕ}<ܪ>ܩܢܐ ܕܝܢ ܘܡܪܥܡܢܐ܂ ܐܬܝܪܝܐ ܘܫܡܝܢܐ܃ ܘܡܡܛܪܢܐ
ܡܒ{ܕ}<ܪ>ܩܢܐ ܕܝܢ ܘܡܪܥܡܢܐ܂ ܐܬܝܪܝܐ ܘܫܡܝܢܐ܃ ܘܡܡܛܪܢܐ
: ones that make lightning and thunder, ethereal and heavenly ones, and rainy ones
2
adj. : flashing
Syr
☛
Derivatives
▶
mbrqnw, mbrqnwtˀ
n.f.
— being well lit
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith ~:
618
J. Payne-Smith:
249
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 20:06:35 -0500