CAL: mṣʿˀyt

←

mṣʿˀyt (meṣˁāˀīṯ) adv. in a middling way

√ mṣˁy n.m./adj.

in a middling way

Syr

LSt.25:17↗ ܗܐ ܓܝܪ ܐܣܛܘܢܐ ܟܕ ܢܨܝܒ ܒܫܡܫܐ܂ ܟܕ ܡܨܥܐܝܬ ܡܨܛܠܐ܂ ܡܬܬܘܣܦ ܛܠܠܗ܂ ܘܟܕ ܣܓܝ ܡܨܛܠܐ ܡܬܒܨܪ‏hˀ gyr ˀsṭwnˀ kd nṣyb bšmšˀ. kd mṣˁˀyt mṣṭlˀ. mttwsp ṭllh. wkd sgy mṣṭlˀ mtbṣrהא גיר אסטונא כד נציב בשמשא٠ כד מצעאית מצטלא٠ מתתוסף טללה٠ וכד סגי מצטלא מתבצר‏ܗܐ ܓܝܪ ܐܣܛܘܢܐ ܟܕ ܢܨܝܒ ܒܫܡܫܐ܂ ܟܕ ܡܨܥܐܝܬ ܡܨܛܠܐ܂ ܡܬܬܘܣܦ ܛܠܠܗ܂ ܘܟܕ ܣܓܝ ܡܨܛܠܐ ܡܬܒܨܪ‏hˀ gyr ˀsṭwnˀ kd nṣyb bšmšˀ. kd mṣˁˀyt mṣṭlˀ. mttwsp ṭllh. wkd sgy mṣṭlˀ mtbṣrהא גיר אסטונא כד נציב בשמשא٠ כד מצעאית מצטלא٠ מתתוסף טללה٠ וכד סגי מצטלא מתבצר‏ܗܐ ܓܝܪ ܐܣܛܘܢܐ ܟܕ ܢܨܝܒ ܒܫܡܫܐ܂ ܟܕ ܡܨܥܐܝܬ ܡܨܛܠܐ܂ ܡܬܬܘܣܦ ܛܠܠܗ܂ ܘܟܕ ܣܓܝ ܡܨܛܠܐ ܡܬܒܨܪ‏ܗܐ ܓܝܪ ܐܣܛܘܢܐ ܟܕ ܢܨܝܒ ܒܫܡܫܐ܂ ܟܕ ܡܨܥܐܝܬ ܡܨܛܠܐ܂ ܡܬܬܘܣܦ ܛܠܠܗ܂ ܘܟܕ ܣܓܝ ܡܨܛܠܐ ܡܬܒܨܪ‏ : for a pillar standing in the sun, as it inclines part way its shadow grows, but as it becomes greatly inclined it diminishes ; HippAp 14(13)↗ ܠܕܥܣܩܐܝܬ ܕܝܢ ܡܬܝܒܝܢ ܘܕܡܨܥܐܝܬ ܫܦܝܪ̈ܢ ܒܣܪ̈ܬܗܘܢ‏ldˁsqˀyt dyn mtybyn wdmṣˁˀyt špyr̈n bsr̈thwnלדעסקאית דין מתיבין ודמצעאית שפירן בסרתהון‏ܠܕܥܣܩܐܝܬ ܕܝܢ ܡܬܝܒܝܢ ܘܕܡܨܥܐܝܬ ܫܦܝܪ̈ܢ ܒܣܪ̈ܬܗܘܢ‏ldˁsqˀyt dyn mtybyn wdmṣˁˀyt špyr̈n bsr̈thwnלדעסקאית דין מתיבין ודמצעאית שפירן בסרתהון‏ܠܕܥܣܩܐܝܬ ܕܝܢ ܡܬܝܒܝܢ ܘܕܡܨܥܐܝܬ ܫܦܝܪ̈ܢ ܒܣܪ̈ܬܗܘܢ‏ܠܕܥܣܩܐܝܬ ܕܝܢ ܡܬܝܒܝܢ ܘܕܡܨܥܐܝܬ ܫܦܝܪ̈ܢ ܒܣܪ̈ܬܗܘܢ‏ : for those who vomit with difficulty and whose flesh is moderately robust

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 817[399]J. Payne-Smith: 295