DurSyn 1:11↗רהיטי٠٠٠٠٠٠תה במזטבתהrhyṭy......th bmzṭbthܪܗܝܛܝ܂܂܂܂܂܂ܬܗ ܒܡܙܛܒܬܗܪܗܝܛܝ܂܂܂܂܂܂ܬܗ ܒܡܙܛܒܬܗrhyṭy......th bmzṭbthרהיטי٠٠٠٠٠٠תה במזטבתהܪܗܝܛܝ܂܂܂܂܂܂ܬܗ ܒܡܙܛܒܬܗܪܗܝܛܝ܂܂܂܂܂܂ܬܗ ܒܡܙܛܒܬܗ: the beams of its ... with(?) its benches ;BT Tam 26b(21)↗גזרתא דמצטוותא דסלקי בהו למצטוותאgzrtˀ dmṣṭwwtˀ dslqy bhw lmṣṭwwtˀܓܙܪܬܐ ܕܡܨܛܘܘܬܐ ܕܣܠܩܝ ܒܗܘ ܠܡܨܛܘܘܬܐܓܙܪܬܐ ܕܡܨܛܘܘܬܐ ܕܣܠܩܝ ܒܗܘ ܠܡܨܛܘܘܬܐgzrtˀ dmṣṭwwtˀ dslqy bhw lmṣṭwwtˀגזרתא דמצטוותא דסלקי בהו למצטוותאܓܙܪܬܐ ܕܡܨܛܘܘܬܐ ܕܣܠܩܝ ܒܗܘ ܠܡܨܛܘܘܬܐܓܙܪܬܐ ܕܡܨܛܘܘܬܐ ܕܣܠܩܝ ܒܗܘ ܠܡܨܛܘܘܬܐ: stone slabs of the bench on which they go up to the bench
(1)
perhaps: raised bench-like irregular area of ground or stone
Syr
BHNom 191:1↗ܟܕ ܡܨܝܐ ܕܚܸܦܪ̈ܐ ܢܗܘܘܢ ܐܘ ܫ̈ܢܢܬܐ ܒܗܝ݁ ܐܪܥܐ ܘܡܲܣܛܲܒ݁ܲܬܵܐkd mṣyˀ dḥepr̈ˀ nhwwn ˀw š̈nntˀ bhyy ˀrˁˀ wmasṭabatāˀכד מציא דחֶפרא נהוון או שננתא בהיּ ארעא ומַסטַבַּתָאܟܕ ܡܨܝܐ ܕܚܸܦܪ̈ܐ ܢܗܘܘܢ ܐܘ ܫ̈ܢܢܬܐ ܒܗܝ݁ ܐܪܥܐ ܘܡܲܣܛܲܒ݁ܲܬܵܐkd mṣyˀ dḥepr̈ˀ nhwwn ˀw š̈nntˀ bhyy ˀrˁˀ wmasṭabatāˀכד מציא דחֶפרא נהוון או שננתא בהיּ ארעא ומַסטַבַּתָאܟܕ ܡܨܝܐ ܕܚܸܦܪ̈ܐ ܢܗܘܘܢ ܐܘ ܫ̈ܢܢܬܐ ܒܗܝ݁ ܐܪܥܐ ܘܡܲܣܛܲܒ݁ܲܬܵܐܟܕ ܡܨܝܐ ܕܚܸܦܪ̈ܐ ܢܗܘܘܢ ܐܘ ܫ̈ܢܢܬܐ ܒܗܝ݁ ܐܪܥܐ ܘܡܲܣܛܲܒ݁ܲܬܵܐ: while it is possible that there be pits or large rocks in that ground or m's