←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mṣd
n.m.
net
√
ṣwd
vb.
net, trap (?)
JLAtg
,
CPA
,
LJLA
▶
3 citations
TgJ Is24:17
↗
דַחלָא וְכוּמָצָא וֻמצָרָא"וֻמצָדָא" עְלָך יָתֵיב אַרעָא
daḥlāˀ wəkûmāṣāˀ wumṣārāˀ"wumṣādāˀ" ˁəlāk yāteyb ˀarˁāˀ
ܕܲܚܠܵܐ ܘܟܘܼܡܵܨܵܐ ܘܽܡܨܵܪܵܐ"ܘܽܡܨܵܕܵܐ" ܥܠܵܟ ܝܵܬܹܝܒ ܐܲܪܥܵܐ
ܕܲܚܠܵܐ ܘܟܘܼܡܵܨܵܐ ܘܽܡܨܵܪܵܐ"ܘܽܡܨܵܕܵܐ" ܥܠܵܟ ܝܵܬܹܝܒ ܐܲܪܥܵܐ
daḥlāˀ wəkûmāṣāˀ wumṣārāˀ"wumṣādāˀ" ˁəlāk yāteyb ˀarˁāˀ
דַחלָא וְכוּמָצָא וֻמצָרָא"וֻמצָדָא" עְלָך יָתֵיב אַרעָא
ܕܲܚܠܵܐ ܘܟܘܼܡܵܨܵܐ ܘܽܡܨܵܪܵܐ"ܘܽܡܨܵܕܵܐ" ܥܠܵܟ ܝܵܬܹܝܒ ܐܲܪܥܵܐ
ܕܲܚܠܵܐ ܘܟܘܼܡܵܨܵܐ ܘܽܡܨܵܪܵܐ"ܘܽܡܨܵܕܵܐ" ܥܠܵܟ ܝܵܬܹܝܒ ܐܲܪܥܵܐ
;
CPAAmNew 9
ܕܝܫܘܙܒ]ܝܗ ܡܢ ܗܠܝܢ ܡܨܐܕܝܘܢ
dyšwzb]yh mn hlyn mṣˀdywn
דישוזב]יה מן הלין מצאדיון
ܕܝܫܘܙܒ]ܝܗ ܡܢ ܗܠܝܢ ܡܨܐܕܝܘܢ
dyšwzb]yh mn hlyn mṣˀdywn
דישוזב]יה מן הלין מצאדיון
ܕܝܫܘܙܒ]ܝܗ ܡܢ ܗܠܝܢ ܡܨܐܕܝܘܢ
ܕܝܫܘܙܒ]ܝܗ ܡܢ ܗܠܝܢ ܡܨܐܕܝܘܢ
: to sa]ve him from these nets of theirs
;
TgLam4:20
↗
איתפס במצד
ˀytps bmṣd
ܐܝܬܦܣ ܒܡܨܕ
ܐܝܬܦܣ ܒܡܨܕ
ˀytps bmṣd
איתפס במצד
ܐܝܬܦܣ ܒܡܨܕ
ܐܝܬܦܣ ܒܡܨܕ
: he was caught in a trap
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
All examples are quite dubious in terms of textual accuracy and analysis; see s.v.
mṣdh, mṣdtˀ
n.f.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
822
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 17:36:57 -0500