CAL: mṣdnw, mṣdnwtˀ

←

mṣdnw, mṣdnwtˀ (maṣṣəḏānū, maṣṣəḏānūṯā) n.f. fixing the eyes

√ ṣdd vb.

fixing the eyes

Syr

Hex Sir 41:22↗ ܡܢ ܡܬܒ݁ܩܝܢܘܬܐ ܕܐܢܬܬ ܓܒܪܐ܃ ܡܢ ܡܨܕܢܘܬܐ ܕܒܛܠܝܬܐ ܕܝܠܗ݀‏mn mtbqynwtˀ dˀntt gbrˀ; mn mṣdnwtˀ dbṭlytˀ dylhhמן מתבּקינותא דאנתת גברא, מן מצדנותא דבטליתא דילהּ‏ܡܢ ܡܬܒ݁ܩܝܢܘܬܐ ܕܐܢܬܬ ܓܒܪܐ܃ ܡܢ ܡܨܕܢܘܬܐ ܕܒܛܠܝܬܐ ܕܝܠܗ݀‏mn mtbqynwtˀ dˀntt gbrˀ; mn mṣdnwtˀ dbṭlytˀ dylhhמן מתבּקינותא דאנתת גברא, מן מצדנותא דבטליתא דילהּ‏ܡܢ ܡܬܒ݁ܩܝܢܘܬܐ ܕܐܢܬܬ ܓܒܪܐ܃ ܡܢ ܡܨܕܢܘܬܐ ܕܒܛܠܝܬܐ ܕܝܠܗ݀‏ܡܢ ܡܬܒ݁ܩܝܢܘܬܐ ܕܐܢܬܬ ܓܒܪܐ܃ ܡܢ ܡܨܕܢܘܬܐ ܕܒܛܠܝܬܐ ܕܝܠܗ݀‏ : (keep distant) from closely examining a man's wife, from staring at her maid ; Kays 198:23↗ ܒܝܕ ܐܡܝ݂ܢܘ݂ܬ ܡܐܨܕܢܘ݂ܬܗ ܕܒܡܘܙܠܬܐ ܘܡ݂ܬܒܩܝܢܘ݂ܬܗ ܕܒܟܘ̈ܟܒܐ‏byd ˀmy̱nw̱t mˀṣdnw̱th dbmwzltˀ wm̱tbqynw̱th dbkẅkbˀביד אמיִנוּת מאצדנוּתה דבמוזלתא ומתבקינוּתה דבכוכבא‏ܒܝܕ ܐܡܝ݂ܢܘ݂ܬ ܡܐܨܕܢܘ݂ܬܗ ܕܒܡܘܙܠܬܐ ܘܡ݂ܬܒܩܝܢܘ݂ܬܗ ܕܒܟܘ̈ܟܒܐ‏byd ˀmy̱nw̱t mˀṣdnw̱th dbmwzltˀ wm̱tbqynw̱th dbkẅkbˀביד אמיִנוּת מאצדנוּתה דבמוזלתא ומתבקינוּתה דבכוכבא‏ܒܝܕ ܐܡܝ݂ܢܘ݂ܬ ܡܐܨܕܢܘ݂ܬܗ ܕܒܡܘܙܠܬܐ ܘܡ݂ܬܒܩܝܢܘ݂ܬܗ ܕܒܟܘ̈ܟܒܐ‏ܒܝܕ ܐܡܝ݂ܢܘ݂ܬ ܡܐܨܕܢܘ݂ܬܗ ܕܒܡܘܙܠܬܐ ܘܡ݂ܬܒܩܝܢܘ݂ܬܗ ܕܒܟܘ̈ܟܒܐ‏ : by means of constant fixation on the constellations and examining the stars

§Form & Usage▶

also ܡܐܨܕܢܘܬܐ‏

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶