←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mṣr
n.m.
trap
√
ṣwr
vb.
trap
JLAtg
,
LJLA
▶
3 citations
TgJ Is24:17
↗
דַחלָא וְכוּמָצָא וֻמצָרָא"וֻמצָדָא" עְלָך יָתֵיב אַרעָא
daḥlāˀ wəkûmāṣāˀ wumṣārāˀ"wumṣādāˀ" ˁəlāk yāteyb ˀarˁāˀ
ܕܲܚܠܵܐ ܘܟܘܼܡܵܨܵܐ ܘܽܡܨܵܪܵܐ"ܘܽܡܨܵܕܵܐ" ܥܠܵܟ ܝܵܬܹܝܒ ܐܲܪܥܵܐ
ܕܲܚܠܵܐ ܘܟܘܼܡܵܨܵܐ ܘܽܡܨܵܪܵܐ"ܘܽܡܨܵܕܵܐ" ܥܠܵܟ ܝܵܬܹܝܒ ܐܲܪܥܵܐ
daḥlāˀ wəkûmāṣāˀ wumṣārāˀ"wumṣādāˀ" ˁəlāk yāteyb ˀarˁāˀ
דַחלָא וְכוּמָצָא וֻמצָרָא"וֻמצָדָא" עְלָך יָתֵיב אַרעָא
ܕܲܚܠܵܐ ܘܟܘܼܡܵܨܵܐ ܘܽܡܨܵܪܵܐ"ܘܽܡܨܵܕܵܐ" ܥܠܵܟ ܝܵܬܹܝܒ ܐܲܪܥܵܐ
ܕܲܚܠܵܐ ܘܟܘܼܡܵܨܵܐ ܘܽܡܨܵܪܵܐ"ܘܽܡܨܵܕܵܐ" ܥܠܵܟ ܝܵܬܹܝܒ ܐܲܪܥܵܐ
;
TgJ Jer48:43
↗
דַחלָא וְכוּמָצָא וֻמצָדָא"וֻמצָרָא" עֲלָך יָתֵיב מוֹאָב
daḥlāˀ wəkûmāṣāˀ wumṣādāˀ"wumṣārāˀ" ˁəalāk yāteyb mowˀāb
ܕܲܚܠܵܐ ܘܟܘܼܡܵܨܵܐ ܘܽܡܨܵܕܵܐ"ܘܽܡܨܵܪܵܐ" ܥܲܠܵܟ ܝܵܬܹܝܒ ܡܘܿܘܐܵܒ
ܕܲܚܠܵܐ ܘܟܘܼܡܵܨܵܐ ܘܽܡܨܵܕܵܐ"ܘܽܡܨܵܪܵܐ" ܥܲܠܵܟ ܝܵܬܹܝܒ ܡܘܿܘܐܵܒ
daḥlāˀ wəkûmāṣāˀ wumṣādāˀ"wumṣārāˀ" ˁəalāk yāteyb mowˀāb
דַחלָא וְכוּמָצָא וֻמצָדָא"וֻמצָרָא" עֲלָך יָתֵיב מוֹאָב
ܕܲܚܠܵܐ ܘܟܘܼܡܵܨܵܐ ܘܽܡܨܵܕܵܐ"ܘܽܡܨܵܪܵܐ" ܥܲܠܵܟ ܝܵܬܹܝܒ ܡܘܿܘܐܵܒ
ܕܲܚܠܵܐ ܘܟܘܼܡܵܨܵܐ ܘܽܡܨܵܕܵܐ"ܘܽܡܨܵܪܵܐ" ܥܲܠܵܟ ܝܵܬܹܝܒ ܡܘܿܘܐܵܒ
: †
;
TgLamYem 4:20
↗
דַהוָה מְשִיַח ייי אִתְפַס בִמצָד/בִמצָר/ בְחֵיבוּלֵיהוֹן
dahwāh məšiyaḥ yyy ˀitəpas bimṣād/bimṣār/ bəḥeybûleyhown
ܕܲܗܘܵܗ ܡܫܼܝܲܚ ܝܝܝ ܐܼܬܦܲܣ ܒܼܡܨܵܕ/ܒܼܡܨܵܪ/ ܒܚܹܝܒܘܼܠܹܝܗܘܿܘܢ
ܕܲܗܘܵܗ ܡܫܼܝܲܚ ܝܝܝ ܐܼܬܦܲܣ ܒܼܡܨܵܕ/ܒܼܡܨܵܪ/ ܒܚܹܝܒܘܼܠܹܝܗܘܿܘܢ
dahwāh məšiyaḥ yyy ˀitəpas bimṣād/bimṣār/ bəḥeybûleyhown
דַהוָה מְשִיַח ייי אִתְפַס בִמצָד/בִמצָר/ בְחֵיבוּלֵיהוֹן
ܕܲܗܘܵܗ ܡܫܼܝܲܚ ܝܝܝ ܐܼܬܦܲܣ ܒܼܡܨܵܕ/ܒܼܡܨܵܪ/ ܒܚܹܝܒܘܼܠܹܝܗܘܿܘܢ
ܕܲܗܘܵܗ ܡܫܼܝܲܚ ܝܝܝ ܐܼܬܦܲܣ ܒܼܡܨܵܕ/ܒܼܡܨܵܪ/ ܒܚܹܝܒܘܼܠܹܝܗܘܿܘܢ
: the Lord's anointed was caught in a trap by their injurious deeds
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Only as a variant (and probable error) for
mṣd
.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
828
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 05:06:17 -0500