Cyr1 303:22ܡܨܪܦܢܘܬܐ ܕܡܟܣ̈ܢܘܬܐmṣrpnwtˀ dmks̈nwtˀמצרפנותא דמכסנותאܡܨܪܦܢܘܬܐ ܕܡܟܣ̈ܢܘܬܐmṣrpnwtˀ dmks̈nwtˀמצרפנותא דמכסנותאܡܨܪܦܢܘܬܐ ܕܡܟܣ̈ܢܘܬܐܡܨܪܦܢܘܬܐ ܕܡܟܣ̈ܢܘܬܐ: the harshness of admonitions;DionbScomt 345:16ܕܢܡܪܘܩ ܡܢܢ ܠܚܛܝܬܐ ܒܝܕ ܡܨܪܦܢܘܬܐ ܕܥܡ̈ܠܐdnmrwq mnn lḥṭytˀ byd mṣrpnwtˀ dˁm̈lˀדנמרוק מנן לחטיתא ביד מצרפנותא דעמלאܕܢܡܪܘܩ ܡܢܢ ܠܚܛܝܬܐ ܒܝܕ ܡܨܪܦܢܘܬܐ ܕܥܡ̈ܠܐdnmrwq mnn lḥṭytˀ byd mṣrpnwtˀ dˁm̈lˀדנמרוק מנן לחטיתא ביד מצרפנותא דעמלאܕܢܡܪܘܩ ܡܢܢ ܠܚܛܝܬܐ ܒܝܕ ܡܨܪܦܢܘܬܐ ܕܥܡ̈ܠܐܕܢܡܪܘܩ ܡܢܢ ܠܚܛܝܬܐ ܒܝܕ ܡܨܪܦܢܘܬܐ ܕܥܡ̈ܠܐ: to wipe sin from us by means of the bitterness of hard labors;JEhCh 327b:4ܒܡܨܪܦܢܘܬܗ ܕܚܫ̈ܐbmṣrpnwth dḥš̈ˀבמצרפנותה דחשאܒܡܨܪܦܢܘܬܗ ܕܚܫ̈ܐbmṣrpnwth dḥš̈ˀבמצרפנותה דחשאܒܡܨܪܦܢܘܬܗ ܕܚܫ̈ܐܒܡܨܪܦܢܘܬܗ ܕܚܫ̈ܐ: (the body's) astringency of pains