CAL: mṣrpn

←

mṣrpn (mṣarrəp̄ān) adj. astringent

√ ṣrp vb.

contracting, astringent

Syr

GalSimp 271:11 ܛܪ̈ܦܘܗܝ ܕܥܩܪܐ ܗܢܐ ܡܨܪ̈ܦܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ‏ṭr̈pwhy dˁqrˀ hnˀ mṣr̈pnˀ ˀytyhwnטרפוהי דעקרא הנא מצרפנא איתיהון‏ܛܪ̈ܦܘܗܝ ܕܥܩܪܐ ܗܢܐ ܡܨܪ̈ܦܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ‏ṭr̈pwhy dˁqrˀ hnˀ mṣr̈pnˀ ˀytyhwnטרפוהי דעקרא הנא מצרפנא איתיהון‏ܛܪ̈ܦܘܗܝ ܕܥܩܪܐ ܗܢܐ ܡܨܪ̈ܦܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ‏ܛܪ̈ܦܘܗܝ ܕܥܩܪܐ ܗܢܐ ܡܨܪ̈ܦܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ‏ : they are the astringent leaves of this plant

(1)

bitter tasting

Syr

PO8 362:5 ܡܨܪܦܢܝܬܐ ܟܡܐ ܟܡܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܘܚܪܝܦܬܐ‏mṣrpnytˀ kmˀ kmˀ ˀytyhh wḥryptˀמצרפניתא כמא כמא איתיהּ וחריפתא‏ܡܨܪܦܢܝܬܐ ܟܡܐ ܟܡܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܘܚܪܝܦܬܐ‏mṣrpnytˀ kmˀ kmˀ ˀytyhh wḥryptˀמצרפניתא כמא כמא איתיהּ וחריפתא‏ܡܨܪܦܢܝܬܐ ܟܡܐ ܟܡܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܘܚܪܝܦܬܐ‏ܡܨܪܦܢܝܬܐ ܟܡܐ ܟܡܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܘܚܪܝܦܬܐ‏ : how very bitter-tasting it was and sharp

☛Derivatives▶

mṣarrəp̄ānū, mṣarrəp̄ānūṯā n.f. — bitterness

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 818[638]J. Payne-Smith: 295b