CAL: mṣydy

←

mṣydy (mɘṣīdāy) adj. fishing with a net

fishing with a net

Syr

IsHex 19:8 ܐܝܠܝܢ ܕܪܡ݁ܝܢ ܡܨ̈ܝܕܬܐ݁ ܘܡܨ̈ܝܕܝܐ‏ˀylyn drmmyn mṣ̈ydtˀˀ wmṣ̈ydyˀאילין דרמּין מצידתאּ ומצידיא‏ܐܝܠܝܢ ܕܪܡ݁ܝܢ ܡܨ̈ܝܕܬܐ݁ ܘܡܨ̈ܝܕܝܐ‏ˀylyn drmmyn mṣ̈ydtˀˀ wmṣ̈ydyˀאילין דרמּין מצידתאּ ומצידיא‏ܐܝܠܝܢ ܕܪܡ݁ܝܢ ܡܨ̈ܝܕܬܐ݁ ܘܡܨ̈ܝܕܝܐ‏ܐܝܠܝܢ ܕܪܡ݁ܝܢ ܡܨ̈ܝܕܬܐ݁ ܘܡܨ̈ܝܕܝܐ‏ : those who cast net and the ones net-fishing [LXX: ἀμφιβολεῖς]

subst. : latticework

Syr

SongHex 2:9(Aqu+gloss) ܡܨ̈ܝܕܝܬܐ ܐܝܬܗܝ݂ܢ ܟ̈ܘܐ ܗܠܝܢ ܕܥܒܕܝܢ ܬܪ̈ܥܝܗܝܢ ܒܕܡܘܬ ܡܨ̈ܝܕܬܐ‏mṣ̈ydytˀ ˀythy̱n k̈wˀ hlyn dˁbdyn tr̈ˁyhyn bdmwt mṣ̈ydtˀמצידיתא איתהיִן כוא הלין דעבדין תרעיהין בדמות מצידתא‏ܡܨ̈ܝܕܝܬܐ ܐܝܬܗܝ݂ܢ ܟ̈ܘܐ ܗܠܝܢ ܕܥܒܕܝܢ ܬܪ̈ܥܝܗܝܢ ܒܕܡܘܬ ܡܨ̈ܝܕܬܐ‏mṣ̈ydytˀ ˀythy̱n k̈wˀ hlyn dˁbdyn tr̈ˁyhyn bdmwt mṣ̈ydtˀמצידיתא איתהיִן כוא הלין דעבדין תרעיהין בדמות מצידתא‏ܡܨ̈ܝܕܝܬܐ ܐܝܬܗܝ݂ܢ ܟ̈ܘܐ ܗܠܝܢ ܕܥܒܕܝܢ ܬܪ̈ܥܝܗܝܢ ܒܕܡܘܬ ܡܨ̈ܝܕܬܐ‏ܡܨ̈ܝܕܝܬܐ ܐܝܬܗܝ݂ܢ ܟ̈ܘܐ ܗܠܝܢ ܕܥܒܕܝܢ ܬܪ̈ܥܝܗܝܢ ܒܕܡܘܬ ܡܨ̈ܝܕܬܐ‏ : m' are those windows whose opening are made like nettings

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 815[626]J. Payne-Smith: 294