←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mdwy
(mḏawway)
p.p.D
weakened, afflicted
√
dwy
vb.
weakened, afflicted
Sam
,
Syr
▶
2 citations
Geop 111:8
↗
ܩܡܚܐ ܕܚܡ̈ܨܐ ܐܘܟ̈ܡܐ ܕܡܕܘܝ ܘܡܒܫܠ
qmḥˀ dḥm̈ṣˀ ˀwk̈mˀ dmdwy wmbšl
קמחא דחמצא אוכמא דמדוי ומבשל
ܩܡܚܐ ܕܚܡ̈ܨܐ ܐܘܟ̈ܡܐ ܕܡܕܘܝ ܘܡܒܫܠ
qmḥˀ dḥm̈ṣˀ ˀwk̈mˀ dmdwy wmbšl
קמחא דחמצא אוכמא דמדוי ומבשל
ܩܡܚܐ ܕܚܡ̈ܨܐ ܐܘܟ̈ܡܐ ܕܡܕܘܝ ܘܡܒܫܠ
ܩܡܚܐ ܕܚܡ̈ܨܐ ܐܘܟ̈ܡܐ ܕܡܕܘܝ ܘܡܒܫܠ
: flour of black chickpeas that is weakened and boiled
;
JSBhom 159:404
↗
ܥܽܘܡܪܸܗ ܕܥܵܠܡܵܐ ܡܸܬܒܲܟܸܐ ܗ̄ܘܵܐ ܕܦܵܫ ܟܲܕ ܡܲܕܘܲܝ
ˁuwmreh dˁālmāˀ metbakeˀ h̄wāˀ dpāš kad madway
עֻומרֶה דעָלמָא מֶתבַכֶא הוָא דפָש כַד מַדוַי
ܥܽܘܡܪܸܗ ܕܥܵܠܡܵܐ ܡܸܬܒܲܟܸܐ ܗ̄ܘܵܐ ܕܦܵܫ ܟܲܕ ܡܲܕܘܲܝ
ˁuwmreh dˁālmāˀ metbakeˀ h̄wāˀ dpāš kad madway
עֻומרֶה דעָלמָא מֶתבַכֶא הוָא דפָש כַד מַדוַי
ܥܽܘܡܪܸܗ ܕܥܵܠܡܵܐ ܡܸܬܒܲܟܸܐ ܗ̄ܘܵܐ ܕܦܵܫ ܟܲܕ ܡܲܕܘܲܝ
ܥܽܘܡܪܸܗ ܕܥܵܠܡܵܐ ܡܸܬܒܲܟܸܐ ܗ̄ܘܵܐ ܕܦܵܫ ܟܲܕ ܡܲܕܘܲܝ
: the world's population was lamenting that it was left afflicted
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
713[143]
Payne-Smith ~:
828
J. Payne-Smith:
252
Tal Sam:
172
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 21:36:19 -0500