←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mdyln, mdylnˀ
(mḏaylān, mḏaylānā)
nom.ag.D
steward
√
dwl
vb.
steward
Syr
▶
3 citations
BhBS.E Pol 2.3.5
ܥܒ̈ܕܐ ܘܡܢܝ̈ܚܢܐ ܘܡܕ̈ܝܠܢܐ ܘܒܢܝ̈ ܥܢܝܢܐ
ˁb̈dˀ wmnÿḥnˀ wmd̈ylnˀ wbnÿ ˁnynˀ
עבדא ומניחנא ומדילנא ובני ענינא
ܥܒ̈ܕܐ ܘܡܢܝ̈ܚܢܐ ܘܡܕ̈ܝܠܢܐ ܘܒܢܝ̈ ܥܢܝܢܐ
ˁb̈dˀ wmnÿḥnˀ wmd̈ylnˀ wbnÿ ˁnynˀ
עבדא ומניחנא ומדילנא ובני ענינא
ܥܒ̈ܕܐ ܘܡܢܝ̈ܚܢܐ ܘܡܕ̈ܝܠܢܐ ܘܒܢܝ̈ ܥܢܝܢܐ
ܥܒ̈ܕܐ ܘܡܢܝ̈ܚܢܐ ܘܡܕ̈ܝܠܢܐ ܘܒܢܝ̈ ܥܢܝܢܐ
;
PO8 12:8
ܡܕܝ̈ܠܢܐ ܘܡܫ̈ܡܫܢܐ
mdÿlnˀ wmš̈mšnˀ
מדילנא ומשמשנא
ܡܕܝ̈ܠܢܐ ܘܡܫ̈ܡܫܢܐ
mdÿlnˀ wmš̈mšnˀ
מדילנא ומשמשנא
ܡܕܝ̈ܠܢܐ ܘܡܫ̈ܡܫܢܐ
ܡܕܝ̈ܠܢܐ ܘܡܫ̈ܡܫܢܐ
;
Kays 186:6
↗
ܡܫ̈ܡܫܢܐ ܘܡܕܝܠ̈ܢܐ
mš̈mšnˀ wmdyl̈nˀ
משמשנא ומדילנא
ܡܫ̈ܡܫܢܐ ܘܡܕܝܠ̈ܢܐ
mš̈mšnˀ wmdyl̈nˀ
משמשנא ומדילנא
ܡܫ̈ܡܫܢܐ ܘܡܕܝܠ̈ܢܐ
ܡܫ̈ܡܫܢܐ ܘܡܕܝܠ̈ܢܐ
☛
Derivatives
▶
mḏaylānū, mḏaylānūṯā
n.f.
— servitude
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
713[145]
J. Payne-Smith:
252
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 17:55:04 -0500