←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mgbr
(məḡabbar)
adj.
manly
√
gbr
vb.
1
manly
Man
2
(of rain, wadis) constantly flowing, powerful
JLAtg
▶
2 citations
TgJ Is8:8
↗
וְיִעדֵי בְאַרעָא דְבֵית יְהוּדָה כִנחַל מְגַבַר
wəyiˁdey bəˀarˁāˀ dəbeyt yəhûdāh kinḥal məgabar
ܘܝ݂ܥܕܹܝ ܒܐܲܪܥܵܐ ܕܒܹܝܬ ܝܗܘܼܕܵܗ ܟܼܢܚܲܠ ܡܓܲܒܲܪ
ܘܝ݂ܥܕܹܝ ܒܐܲܪܥܵܐ ܕܒܹܝܬ ܝܗܘܼܕܵܗ ܟܼܢܚܲܠ ܡܓܲܒܲܪ
wəyiˁdey bəˀarˁāˀ dəbeyt yəhûdāh kinḥal məgabar
וְיִעדֵי בְאַרעָא דְבֵית יְהוּדָה כִנחַל מְגַבַר
ܘܝ݂ܥܕܹܝ ܒܐܲܪܥܵܐ ܕܒܹܝܬ ܝܗܘܼܕܵܗ ܟܼܢܚܲܠ ܡܓܲܒܲܪ
ܘܝ݂ܥܕܹܝ ܒܐܲܪܥܵܐ ܕܒܹܝܬ ܝܗܘܼܕܵܗ ܟܼܢܚܲܠ ܡܓܲܒܲܪ
: they shall pass through Judah like a powerful wadi
;
TgJ Hos6:3
↗
כִמטַר מְגַבַר וֻכלַקִישָא דִמרַוֵי אַרעָא
kimṭar məgabar wuklaqiyšāˀ dimrawey ˀarˁāˀ
ܟܼܡܛܲܪ ܡܓܲܒܲܪ ܘܽܟܠܲܩܼܝܫܵܐ ܕܼܡܪܲܘܹܝ ܐܲܪܥܵܐ
ܟܼܡܛܲܪ ܡܓܲܒܲܪ ܘܽܟܠܲܩܼܝܫܵܐ ܕܼܡܪܲܘܹܝ ܐܲܪܥܵܐ
kimṭar məgabar wuklaqiyšāˀ dimrawey ˀarˁāˀ
כִמטַר מְגַבַר וֻכלַקִישָא דִמרַוֵי אַרעָא
ܟܼܡܛܲܪ ܡܓܲܒܲܪ ܘܽܟܠܲܩܼܝܫܵܐ ܕܼܡܪܲܘܹܝ ܐܲܪܥܵܐ
ܟܼܡܛܲܪ ܡܓܲܒܲܪ ܘܽܟܠܲܩܼܝܫܵܐ ܕܼܡܪܲܘܹܝ ܐܲܪܥܵܐ
: like a constant rain and like the late rain that soaks the land
§
Form & Usage
▶
D. p.p.
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Drower/Macuch:
257b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 18:23:46 -0500