GenApoc 13.13↗וארו הא זיתא גבר ברומאwˀrw hˀ zytˀ gbr brwmˀܘܐܪܘ ܗܐ ܙܝܬܐ ܓܒܪ ܒܪܘܡܐܘܐܪܘ ܗܐ ܙܝܬܐ ܓܒܪ ܒܪܘܡܐwˀrw hˀ zytˀ gbr brwmˀוארו הא זיתא גבר ברומאܘܐܪܘ ܗܐ ܙܝܬܐ ܓܒܪ ܒܪܘܡܐܘܐܪܘ ܗܐ ܙܝܬܐ ܓܒܪ ܒܪܘܡܐ: and here the olive was the biggest in height
2
(of topography) to swell up
Gal, LJLA
TgJ Jud5:5tos↗אנא גברית ועלי עברו וגזוˀnˀ gbryt wˁly ˁbrw wgzwܐܢܐ ܓܒܪܝܬ ܘܥܠܝ ܥܒܪܘ ܘܓܙܘܐܢܐ ܓܒܪܝܬ ܘܥܠܝ ܥܒܪܘ ܘܓܙܘˀnˀ gbryt wˁly ˁbrw wgzwאנא גברית ועלי עברו וגזוܐܢܐ ܓܒܪܝܬ ܘܥܠܝ ܥܒܪܘ ܘܓܙܘܐܢܐ ܓܒܪܝܬ ܘܥܠܝ ܥܒܪܘ ܘܓܙܘ: I (Mt. Hermon) swelled up and they crossed over on me;PTDem 22.a:15[2]↗הוה אזיל לבית וועד והוה גיניי גבירhwh ˀzyl lbyt wwˁd whwh gynyy gbyrܗܘܗ ܐܙܝܠ ܠܒܝܬ ܘܘܥܕ ܘܗܘܗ ܓܝܢܝܝ ܓܒܝܪܗܘܗ ܐܙܝܠ ܠܒܝܬ ܘܘܥܕ ܘܗܘܗ ܓܝܢܝܝ ܓܒܝܪhwh ˀzyl lbyt wwˁd whwh gynyy gbyrהוה אזיל לבית וועד והוה גיניי גבירܗܘܗ ܐܙܝܠ ܠܒܝܬ ܘܘܥܕ ܘܗܘܗ ܓܝܢܝܝ ܓܒܝܪܗܘܗ ܐܙܝܠ ܠܒܝܬ ܘܘܥܕ ܘܗܘܗ ܓܝܢܝܝ ܓܒܝܪ: he was going to the academy but the Ginai (river) had gotten too high;TgTosPr Judges.5:5↗text not cited
Dpaˁˁelto give power to, enable to prevail2 senses▶
1
to give power to, enable to prevail
JLAtg, Syr, LJLA
TgJ Is41:25↗מִמַדנְחָא אְגַבְרִנֵיה בִשמִיmimadnəḥāˀ ˀəgabərineyh bišmiyܡܼܡܲܕܢܚܵܐ ܐܓܲܒܪܼܢܹܝܗ ܒܼܫܡܼܝܡܼܡܲܕܢܚܵܐ ܐܓܲܒܪܼܢܹܝܗ ܒܼܫܡܼܝmimadnəḥāˀ ˀəgabərineyh bišmiyמִמַדנְחָא אְגַבְרִנֵיה בִשמִיܡܼܡܲܕܢܚܵܐ ܐܓܲܒܪܼܢܹܝܗ ܒܼܫܡܼܝܡܼܡܲܕܢܚܵܐ ܐܓܲܒܪܼܢܹܝܗ ܒܼܫܡܼܝ: from the east I shall empower him by My name;TgPs18:49↗על דקיימין לאבאשא לי תגברינניˁl dqyymyn lˀbˀšˀ ly tgbrynnyܥܠ ܕܩܝܝܡܝܢ ܠܐܒܐܫܐ ܠܝ ܬܓܒܪܝܢܢܝܥܠ ܕܩܝܝܡܝܢ ܠܐܒܐܫܐ ܠܝ ܬܓܒܪܝܢܢܝˁl dqyymyn lˀbˀšˀ ly tgbrynnyעל דקיימין לאבאשא לי תגברינניܥܠ ܕܩܝܝܡܝܢ ܠܐܒܐܫܐ ܠܝ ܬܓܒܪܝܢܢܝܥܠ ܕܩܝܝܡܝܢ ܠܐܒܐܫܐ ܠܝ ܬܓܒܪܝܢܢܝ: you shall enable me to prevail over those who rise to do evil to me
JulSok 281(137):26↗ܘܡܓܒܪܝܢ ܗܘܘ ܠܟܠܗ݀ ܡܕܝܢܬܐwmgbryn hww lklhh mdyntˀומגברין הוו לכלהּ מדינתאܘܡܓܒܪܝܢ ܗܘܘ ܠܟܠܗ݀ ܡܕܝܢܬܐwmgbryn hww lklhh mdyntˀומגברין הוו לכלהּ מדינתאܘܡܓܒܪܝܢ ܗܘܘ ܠܟܠܗ݀ ܡܕܝܢܬܐܘܡܓܒܪܝܢ ܗܘܘ ܠܟܠܗ݀ ܡܕܝܢܬܐ: they were encouraging the entire city;IVMac15:23↗ܐܠܐ ܠܪ̈ܚܡܝܗ݀ ܪܥܝܢܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܒܓܘ ܚܫ̈ܐ ܓܒܪ ܘܚܝܠˀlˀ lr̈ḥmyhh rˁynˀ ddḥlt ˀlhˀ bgw ḥš̈ˀ gbr wḥylאלא לרחמיהּ רעינא דדחלת אלהא בגו חשא גבר וחילܐܠܐ ܠܪ̈ܚܡܝܗ݀ ܪܥܝܢܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܒܓܘ ܚܫ̈ܐ ܓܒܪ ܘܚܝܠˀlˀ lr̈ḥmyhh rˁynˀ ddḥlt ˀlhˀ bgw ḥš̈ˀ gbr wḥylאלא לרחמיהּ רעינא דדחלת אלהא בגו חשא גבר וחילܐܠܐ ܠܪ̈ܚܡܝܗ݀ ܪܥܝܢܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܒܓܘ ܚܫ̈ܐ ܓܒܪ ܘܚܝܠܐܠܐ ܠܪ̈ܚܡܝܗ݀ ܪܥܝܢܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܒܓܘ ܚܫ̈ܐ ܓܒܪ ܘܚܝܠ: rather the thought of the fear of God emboldened and strengthened her love in the midst of the pains
Cˀafˁelto make strong1 sense▶
to make strong
JBA, JBAg, Man, LJLA
BT San 38a(6)↗אגבור חמרא אדרדקיˀgbwr ḥmrˀ ˀdrdqyܐܓܒܘܪ ܚܡܪܐ ܐܕܪܕܩܝܐܓܒܘܪ ܚܡܪܐ ܐܕܪܕܩܝˀgbwr ḥmrˀ ˀdrdqyאגבור חמרא אדרדקיܐܓܒܘܪ ܚܡܪܐ ܐܕܪܕܩܝܐܓܒܘܪ ܚܡܪܐ ܐܕܪܕܩܝ: make the wine strong on the young men [i.e. let it affect their senses];TgPs117:2↗ארום אגבר עלנא טוביהˀrwm ˀgbr ˁlnˀ ṭwbyhܐܪܘܡ ܐܓܒܪ ܥܠܢܐ ܛܘܒܝܗܐܪܘܡ ܐܓܒܪ ܥܠܢܐ ܛܘܒܝܗˀrwm ˀgbr ˁlnˀ ṭwbyhארום אגבר עלנא טוביהܐܪܘܡ ܐܓܒܪ ܥܠܢܐ ܛܘܒܝܗܐܪܘܡ ܐܓܒܪ ܥܠܢܐ ܛܘܒܝܗ: for He has empowered His beneficence for us
Dtˀeṯpaˁˁalto become strong, be strengthened2 senses▶