←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mgdpnˀyt
(mḡaddəp̄ānāˀīṯ)
adv.
blasphemously
√
mgdpn, mgdpnˀ
nom.ag.D
blasphemously
Syr
▶
2 citations
DM 153:31
ܕܢܐܡܪܘܢ ܡܡܪܚܝܢ ܂܂܂ ܡܓܕܦܢܐܝܬ
dnˀmrwn mmrḥyn ... mgdpnˀyt
דנאמרון ממרחין ٠٠٠ מגדפנאית
ܕܢܐܡܪܘܢ ܡܡܪܚܝܢ ܂܂܂ ܡܓܕܦܢܐܝܬ
dnˀmrwn mmrḥyn ... mgdpnˀyt
דנאמרון ממרחין ٠٠٠ מגדפנאית
ܕܢܐܡܪܘܢ ܡܡܪܚܝܢ ܂܂܂ ܡܓܕܦܢܐܝܬ
ܕܢܐܡܪܘܢ ܡܡܪܚܝܢ ܂܂܂ ܡܓܕܦܢܐܝܬ
: they dare to speak blasphemously
;
Ishodad V.1:8:2
ܡܓܕܦܢܐܝܬ܂ ܫܩܠܘܗ݀ ܕܝܢ ܥܡܡ̈ܐ ܥܠ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܠܗܕܐ ܩܛܓܪܢܘܬܐ
mgdpnˀyt. šqlwhh dyn ˁmm̈ˀ ˁl yhwd̈yˀ lhdˀ qṭgrnwtˀ
מגדפנאית٠ שקלוהּ דין עממא על יהודיא להדא קטגרנותא
ܡܓܕܦܢܐܝܬ܂ ܫܩܠܘܗ݀ ܕܝܢ ܥܡܡ̈ܐ ܥܠ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܠܗܕܐ ܩܛܓܪܢܘܬܐ
mgdpnˀyt. šqlwhh dyn ˁmm̈ˀ ˁl yhwd̈yˀ lhdˀ qṭgrnwtˀ
מגדפנאית٠ שקלוהּ דין עממא על יהודיא להדא קטגרנותא
ܡܓܕܦܢܐܝܬ܂ ܫܩܠܘܗ݀ ܕܝܢ ܥܡܡ̈ܐ ܥܠ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܠܗܕܐ ܩܛܓܪܢܘܬܐ
ܡܓܕܦܢܐܝܬ܂ ܫܩܠܘܗ݀ ܕܝܢ ܥܡܡ̈ܐ ܥܠ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܠܗܕܐ ܩܛܓܪܢܘܬܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith:
659
J. Payne-Smith:
249
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 16:12:12 -0500