CAL: mgdpn, mgdpnˀ

reviler, blasphemer

CPA, Syr

CYR(Catech) 15:13↗ ܡܓܕܦܢ ܗ݀ܘ ܓܒܪܐ ܘܥܒܪ ܢܝܡܘܣ‏mgdpn hhw gbrˀ wˁbr nymwsמגדפן הּו גברא ועבר נימוס‏ܡܓܕܦܢ ܗ݀ܘ ܓܒܪܐ ܘܥܒܪ ܢܝܡܘܣ‏mgdpn hhw gbrˀ wˁbr nymwsמגדפן הּו גברא ועבר נימוס‏ܡܓܕܦܢ ܗ݀ܘ ܓܒܪܐ ܘܥܒܪ ܢܝܡܘܣ‏ܡܓܕܦܢ ܗ݀ܘ ܓܒܪܐ ܘܥܒܪ ܢܝܡܘܣ‏ : the man is a blasphemer and a law-breaker ; ROrChr 17 151:18 ܣܝܥܬܐ ܕܡܓܕ̈ܦܢܐ ܗܓܓܝ̈ܐ‏syˁtˀ dmgd̈pnˀ hggÿˀסיעתא דמגדפנא הגגיא‏ܣܝܥܬܐ ܕܡܓܕ̈ܦܢܐ ܗܓܓܝ̈ܐ‏syˁtˀ dmgd̈pnˀ hggÿˀסיעתא דמגדפנא הגגיא‏ܣܝܥܬܐ ܕܡܓܕ̈ܦܢܐ ܗܓܓܝ̈ܐ‏ܣܝܥܬܐ ܕܡܓܕ̈ܦܢܐ ܗܓܓܝ̈ܐ‏ : the band of Phantasiast blasphemers ; IITim3:2↗ ܘܢܸܗܘܽܘܢ ܒ݁ܢܲܝܢܵܫܵܐ̈ ܪܵܚܡܲܝ̈ ܢܲܦ݂ܫܗܽܘܢ܂ ܘܪܵܚܡܲܝ̈ ܟܸ݁ܣܦ̇ܵܐ܂ ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܸܐ̈܂ ܪܵܡܸܐ̈܂ ܡܓ݂ܲܕ݁ܦ݂ܵܢܸܐ̈‏wnehwuwn bnaynāšāˀ̈ rāḥmaÿ nap̱šhuwn. wrāḥmaÿ kespāˀ. šaḇhrāneˀ̈. rāmeˀ̈. mg̱adp̱āneˀ̈ונֶהוֻון בּנַינָשָא רָחמַי נַפשהֻונ٠ ורָחמַי כֶּספָּא٠ שַבהרָנֶא٠ רָמֶא٠ מגַדּפָנֶא‏ܘܢܸܗܘܽܘܢ ܒ݁ܢܲܝܢܵܫܵܐ̈ ܪܵܚܡܲܝ̈ ܢܲܦ݂ܫܗܽܘܢ܂ ܘܪܵܚܡܲܝ̈ ܟܸ݁ܣܦ̇ܵܐ܂ ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܸܐ̈܂ ܪܵܡܸܐ̈܂ ܡܓ݂ܲܕ݁ܦ݂ܵܢܸܐ̈‏wnehwuwn bnaynāšāˀ̈ rāḥmaÿ nap̱šhuwn. wrāḥmaÿ kespāˀ. šaḇhrāneˀ̈. rāmeˀ̈. mg̱adp̱āneˀ̈ונֶהוֻון בּנַינָשָא רָחמַי נַפשהֻונ٠ ורָחמַי כֶּספָּא٠ שַבהרָנֶא٠ רָמֶא٠ מגַדּפָנֶא‏ܘܢܸܗܘܽܘܢ ܒ݁ܢܲܝܢܵܫܵܐ̈ ܪܵܚܡܲܝ̈ ܢܲܦ݂ܫܗܽܘܢ܂ ܘܪܵܚܡܲܝ̈ ܟܸ݁ܣܦ̇ܵܐ܂ ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܸܐ̈܂ ܪܵܡܸܐ̈܂ ܡܓ݂ܲܕ݁ܦ݂ܵܢܸܐ̈‏ܘܢܸܗܘܽܘܢ ܒ݁ܢܲܝܢܵܫܵܐ̈ ܪܵܚܡܲܝ̈ ܢܲܦ݂ܫܗܽܘܢ܂ ܘܪܵܚܡܲܝ̈ ܟܸ݁ܣܦ̇ܵܐ܂ ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܸܐ̈܂ ܪܵܡܸܐ̈܂ ܡܓ݂ܲܕ݁ܦ݂ܵܢܸܐ̈‏ : lovers of self, lovers of money, boastful, haughty, blasphemers

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: Payne-Smith: 659J. Payne-Smith: 249DCPA[Schulthess]: 208[34]