←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mgrdy
(mḡarday)
p.p.
empty
√
grdy
vb.
empty, absent
Syr
▶
1 citation
ActsThom 329:1
↗
ܗܠܝܢ ܚܪ̈ܫܐ ܕܐܡ݁ܪ ܐܢܬ ܕܥܡܝ ܐܙܠ݁ܝܢ̤ ܟܕ ܡܢ ܗܪܟܐ ܠܐ ܡ݁ܓܪܕܝܢ
hlyn ḥr̈šˀ dˀmmr ˀnt dˁmy ˀzllyna kd mn hrkˀ lˀ mmgrdyn
הלין חרשא דאמּר אנת דעמי אזלּינַ כד מן הרכא לא מּגרדין
ܗܠܝܢ ܚܪ̈ܫܐ ܕܐܡ݁ܪ ܐܢܬ ܕܥܡܝ ܐܙܠ݁ܝܢ̤ ܟܕ ܡܢ ܗܪܟܐ ܠܐ ܡ݁ܓܪܕܝܢ
hlyn ḥr̈šˀ dˀmmr ˀnt dˁmy ˀzllyna kd mn hrkˀ lˀ mmgrdyn
הלין חרשא דאמּר אנת דעמי אזלּינַ כד מן הרכא לא מּגרדין
ܗܠܝܢ ܚܪ̈ܫܐ ܕܐܡ݁ܪ ܐܢܬ ܕܥܡܝ ܐܙܠ݁ܝܢ̤ ܟܕ ܡܢ ܗܪܟܐ ܠܐ ܡ݁ܓܪܕܝܢ
ܗܠܝܢ ܚܪ̈ܫܐ ܕܐܡ݁ܪ ܐܢܬ ܕܥܡܝ ܐܙܠ݁ܝܢ̤ ܟܕ ܡܢ ܗܪܟܐ ܠܐ ܡ݁ܓܪܕܝܢ
: this sorcery that you claim will disappear with me is not going to be absent from this place
☛
Derivatives
▶
mgrdyw, mgrdywtˀ
n.f.
— emptiness, destitution
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
710[132]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 18:48:17 -0500