←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mgrgnˀyt
(mḡarḡānāˀīṯ)
adv.
seductively
√
mgrgn
nom.ag.D
seductively
Syr
▶
1 citation
Syn 138:28
ܢܡܘܣ̈ܐ ܕܛܥܝܢܝܢ ܫܘܘܕ̈ܝܐ ܕܛܒܬ̈ܐ ܡܓܪܓܢܐܝܬ ܘܠܘܚܡܐ ܕܙܪ̈ܝ ܕܝ̈ܢܐ ܡܣܪܕܢܐܝܬ
nmws̈ˀ dṭˁynyn šwwd̈yˀ dṭbẗˀ mgrgnˀyt wlwḥmˀ dzr̈y dÿnˀ msrdnˀyt
נמוסא דטעינין שוודיא דטבתא מגרגנאית ולוחמא דזרי דינא מסרדנאית
ܢܡܘܣ̈ܐ ܕܛܥܝܢܝܢ ܫܘܘܕ̈ܝܐ ܕܛܒܬ̈ܐ ܡܓܪܓܢܐܝܬ ܘܠܘܚܡܐ ܕܙܪ̈ܝ ܕܝ̈ܢܐ ܡܣܪܕܢܐܝܬ
nmws̈ˀ dṭˁynyn šwwd̈yˀ dṭbẗˀ mgrgnˀyt wlwḥmˀ dzr̈y dÿnˀ msrdnˀyt
נמוסא דטעינין שוודיא דטבתא מגרגנאית ולוחמא דזרי דינא מסרדנאית
ܢܡܘܣ̈ܐ ܕܛܥܝܢܝܢ ܫܘܘܕ̈ܝܐ ܕܛܒܬ̈ܐ ܡܓܪܓܢܐܝܬ ܘܠܘܚܡܐ ܕܙܪ̈ܝ ܕܝ̈ܢܐ ܡܣܪܕܢܐܝܬ
ܢܡܘܣ̈ܐ ܕܛܥܝܢܝܢ ܫܘܘܕ̈ܝܐ ܕܛܒܬ̈ܐ ܡܓܪܓܢܐܝܬ ܘܠܘܚܡܐ ܕܙܪ̈ܝ ܕܝ̈ܢܐ ܡܣܪܕܢܐܝܬ
: laws bearing promises of good things as a incitement or a frightening threat of judgment
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
251
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 03:25:55 -0500