CAL: mgrgn

inciter, seducer, attraction

Syr

INB 284:18↗ ܚܘ̈ܫܒܐ ܡܓܲܪ̈ܓܢܐ‏ḥẅšbˀ mgar̈gnˀחושבא מגַרגנא‏ܚܘ̈ܫܒܐ ܡܓܲܪ̈ܓܢܐ‏ḥẅšbˀ mgar̈gnˀחושבא מגַרגנא‏ܚܘ̈ܫܒܐ ܡܓܲܪ̈ܓܢܐ‏ܚܘ̈ܫܒܐ ܡܓܲܪ̈ܓܢܐ‏ : seductive thoughts ; INB 34:6↗ ܨܘܡ ܡܢ ܡܓܲܪ̈ܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ ܕܡܗܒ̈ܒܢ ܠܥܝ̈ܢܐ‏ṣwm mn mgar̈g̱ānyāṯāˀ dmhb̈bn lˁÿnˀצום מן מגַרגָניָתָא דמהבבן לעינא‏ܨܘܡ ܡܢ ܡܓܲܪ̈ܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ ܕܡܗܒ̈ܒܢ ܠܥܝ̈ܢܐ‏ṣwm mn mgar̈g̱ānyāṯāˀ dmhb̈bn lˁÿnˀצום מן מגַרגָניָתָא דמהבבן לעינא‏ܨܘܡ ܡܢ ܡܓܲܪ̈ܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ ܕܡܗܒ̈ܒܢ ܠܥܝ̈ܢܐ‏ܨܘܡ ܡܢ ܡܓܲܪ̈ܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ ܕܡܗܒ̈ܒܢ ܠܥܝ̈ܢܐ‏ : stay away from the seductions that shine on the eyes ; JshD 51:7 ܘܙܓܘܪܘ ܠܡܓܪܓܢܐ ܕܩܪܒܐ ܡ݂ܢ ܬܚܘ̈ܡܐ ܕܝܠܢ‏wzgwrw lmgrgnˀ dqrbˀ m̱n tḥẅmˀ dylnוזגורו למגרגנא דקרבא מן תחומא דילן‏ܘܙܓܘܪܘ ܠܡܓܪܓܢܐ ܕܩܪܒܐ ܡ݂ܢ ܬܚܘ̈ܡܐ ܕܝܠܢ‏wzgwrw lmgrgnˀ dqrbˀ m̱n tḥẅmˀ dylnוזגורו למגרגנא דקרבא מן תחומא דילן‏ܘܙܓܘܪܘ ܠܡܓܪܓܢܐ ܕܩܪܒܐ ܡ݂ܢ ܬܚܘ̈ܡܐ ܕܝܠܢ‏ܘܙܓܘܪܘ ܠܡܓܪܓܢܐ ܕܩܪܒܐ ܡ݂ܢ ܬܚܘ̈ܡܐ ܕܝܠܢ‏ : keep the seduction of battle away from our borders

☛Derivatives▶

mḡarḡānāˀīṯ adv. — seductively
mḡarḡānū, mḡarḡānūṯā n.f. — incitement

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: J. Payne-Smith: 251