←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mgrgnw, mgrgnwtˀ
(mḡarḡānū, mḡarḡānūṯā)
n.f.
incitement
√
mgrgn
nom.ag.D
incitement
Syr
▶
1 citation
TB 3:77.38
↗
ܕܕܠܐ ܒܙܒܢܗ݀ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ݀ ܢܓܝܪܘܬ ܪܘܚܐ ܘܡܓܪܓܢܘܬܐ ܕܠܥܘܠܐ ܒܝܫܐ
ddlˀ bzbnhh ˀyt hwˀ bhh ngyrwt rwḥˀ wmgrgnwtˀ dlˁwlˀ byšˀ
דדלא בזבנהּ אית הוא בהּ נגירות רוחא ומגרגנותא דלעולא בישא
ܕܕܠܐ ܒܙܒܢܗ݀ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ݀ ܢܓܝܪܘܬ ܪܘܚܐ ܘܡܓܪܓܢܘܬܐ ܕܠܥܘܠܐ ܒܝܫܐ
ddlˀ bzbnhh ˀyt hwˀ bhh ngyrwt rwḥˀ wmgrgnwtˀ dlˁwlˀ byšˀ
דדלא בזבנהּ אית הוא בהּ נגירות רוחא ומגרגנותא דלעולא בישא
ܕܕܠܐ ܒܙܒܢܗ݀ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ݀ ܢܓܝܪܘܬ ܪܘܚܐ ܘܡܓܪܓܢܘܬܐ ܕܠܥܘܠܐ ܒܝܫܐ
ܕܕܠܐ ܒܙܒܢܗ݀ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ݀ ܢܓܝܪܘܬ ܪܘܚܐ ܘܡܓܪܓܢܘܬܐ ܕܠܥܘܠܐ ܒܝܫܐ
: that at the wrong time it would have had in it both patience and encouragement of the sinful act †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
710[131]
J. Payne-Smith:
251
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 03:25:10 -0500