CAL: mgrsn, mgrsnˀ

←

mgrsn, mgrsnˀ (mɘgarrɘsān, mɘgarrɘsānā) nom.ag.D pulverizer

√ grs vb.

fig.: pulverizer, destroyer

Syr

OSSahd II.76:5 ܗܕܐ ܚܝܘܬܐ ܝܥܢܬܐ ܡܓܪܣܢܝܬܐ ܘܡܘܒܕܢܝܬܐ ܕܟܠܡܕܡ‏hdˀ ḥywtˀ yˁntˀ mgrsnytˀ wmwbdnytˀ dklmdmהדא חיותא יענתא מגרסניתא ומובדניתא דכלמדם‏ܗܕܐ ܚܝܘܬܐ ܝܥܢܬܐ ܡܓܪܣܢܝܬܐ ܘܡܘܒܕܢܝܬܐ ܕܟܠܡܕܡ‏hdˀ ḥywtˀ yˁntˀ mgrsnytˀ wmwbdnytˀ dklmdmהדא חיותא יענתא מגרסניתא ומובדניתא דכלמדם‏ܗܕܐ ܚܝܘܬܐ ܝܥܢܬܐ ܡܓܪܣܢܝܬܐ ܘܡܘܒܕܢܝܬܐ ܕܟܠܡܕܡ‏ܗܕܐ ܚܝܘܬܐ ܝܥܢܬܐ ܡܓܪܣܢܝܬܐ ܘܡܘܒܕܢܝܬܐ ܕܟܠܡܕܡ‏ : this greedy, destructive, and ruining animal ; StudSin9-10 175:16 ܡܓܪܣܢܝܬܐ ܗܝ݂ ܕܡܠܟܘܬܐ܂ ܘܐܦ ܡܣܚܦܢܝܬܐ ܕܡ̈ܠܟܐ‏mgrsnytˀ hy̱ dmlkwtˀ. wˀp msḥpnytˀ dm̈lkˀמגרסניתא היִ דמלכותא٠ ואף מסחפניתא דמלכא‏ܡܓܪܣܢܝܬܐ ܗܝ݂ ܕܡܠܟܘܬܐ܂ ܘܐܦ ܡܣܚܦܢܝܬܐ ܕܡ̈ܠܟܐ‏mgrsnytˀ hy̱ dmlkwtˀ. wˀp msḥpnytˀ dm̈lkˀמגרסניתא היִ דמלכותא٠ ואף מסחפניתא דמלכא‏ܡܓܪܣܢܝܬܐ ܗܝ݂ ܕܡܠܟܘܬܐ܂ ܘܐܦ ܡܣܚܦܢܝܬܐ ܕܡ̈ܠܟܐ‏ܡܓܪܣܢܝܬܐ ܗܝ݂ ܕܡܠܟܘܬܐ܂ ܘܐܦ ܡܣܚܦܢܝܬܐ ܕܡ̈ܠܟܐ‏ : she is a kingdom pulverizer and also a destroyer of kings

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: J. Payne-Smith: 251