←
grs (e/a) vb. to perish; D to grind
GDCDt
Gpəˁalto be ground down to nothing, disappear2 senses▶
1
to be ground down to nothing, disappear
Syr, Man
IAB 73:2 ܗܐ ܓܪܣ݂ ܘܐܒܕ ܟܠܡܕܡ‏ ; ALetPub 289(2)↗ ܠܐ ܗܐ ܓܪܣܘ ܐܘܦܝ‍{‍ܗ‍}‍‍<‍ܘ‍>‍‏ : have they not disappeared and perished by now? ; JS_Elijah 1:142↗ ܕܲܟܡܵܐ ܓܪܸܣܘ ܗܼܘܲܘ ܚܲܝܸ̈ܐ ܕܐܼܢܵܫܸ̈ܐ ܘܲܕܚܲܝ̈ܘܵܬܵܐ‏ : how much the lives of people and animals had been lost ; AM 215:2↗ uqraba nihuia haila bhirba nigrus : there will be war and the army will be wiped out by the sword
2
to toil
JBAg
SSHai 14b(7) דעמילנא וטריחנא וגריסנא ופלחנא‏
Dpaˁˁelto grind2 senses▶
1
to grind
OfAEg-inf, Sam
TAD D7.6 6↗ הן גרס לחמהם‏ : if he ground their bread-flour ; TAD D7.10 7↗ ינפק עלי ואהך אגרס‏ : let him bring it out to me and I will go and grind it †
2
to destroy
Syr
AGnEx 148.20↗ ܩܛ̈ܠܘ ܥܘ̈ܠܐ ܕܢܓܪܣܘܢܝܗܝ ܠܥܡܐ‏ : they killed the infants in order to destroy the people ; P Job5:5↗ ܘܢܓܪܣ ܨܗܝܐ ܩܢܝܢܗܘܢ‏ : thirst will destroy their possessions
Cˀafˁelto destroy1 sense▶
to destroy
Syr
Dtˀeṯpaˁˁalto be destroyed1 sense▶
to be destroyed
Syr
ESRef2 134:22 ܂܂܂ ܒܙܒܝܢܬܐ ܡܬܓܪܣܝܢ ܟܕ ܠܡܦܣܘ ܥܠܝܗ ܕܫܬܐܣܬܐ ܠܐ ܡܨܝܢ‏ : ... are destroyed through merchandising when they are unable to convince upon the foundation (?!)
§▶
From grś
☛▶
🔍▶
✎▶
See the note s.v. grs#1.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 262[134]DJBA: 303Jastrow: 270Drower/Macuch: 97aJ. Payne-Smith: 78Tal Sam: 159Audo: 1:163

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 11 Nov 2026 22:20:07 -0500