←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mgws, mgwsˀ
n.m.
meal, banquet
√
ngs
vb.
meal, banquet
Gal
,
CPA
,
Syr
▶
3 citations
VR 654:8(1)
↗
מה עבדית לך דסרחת מגוסי
mh ˁbdyt lk dsrḥt mgwsy
ܡܗ ܥܒܕܝܬ ܠܟ ܕܣܪܚܬ ܡܓܘܣܝ
ܡܗ ܥܒܕܝܬ ܠܟ ܕܣܪܚܬ ܡܓܘܣܝ
mh ˁbdyt lk dsrḥt mgwsy
מה עבדית לך דסרחת מגוסי
ܡܗ ܥܒܕܝܬ ܠܟ ܕܣܪܚܬ ܡܓܘܣܝ
ܡܗ ܥܒܕܝܬ ܠܟ ܕܣܪܚܬ ܡܓܘܣܝ
: what have I done to you that you ruined my banquet?
;
SYAP 31:24
↗
להון צבט מגוסין ובוץ וארגוון פריסין
lhwn ṣbṭ mgwsyn wbwṣ wˀrgwwn prysyn
ܠܗܘܢ ܨܒܛ ܡܓܘܣܝܢ ܘܒܘܨ ܘܐܪܓܘܘܢ ܦܪܝܣܝܢ
ܠܗܘܢ ܨܒܛ ܡܓܘܣܝܢ ܘܒܘܨ ܘܐܪܓܘܘܢ ܦܪܝܣܝܢ
lhwn ṣbṭ mgwsyn wbwṣ wˀrgwwn prysyn
להון צבט מגוסין ובוץ וארגוון פריסין
ܠܗܘܢ ܨܒܛ ܡܓܘܣܝܢ ܘܒܘܨ ܘܐܪܓܘܘܢ ܦܪܝܣܝܢ
ܠܗܘܢ ܨܒܛ ܡܓܘܣܝܢ ܘܒܘܨ ܘܐܪܓܘܘܢ ܦܪܝܣܝܢ
: he prepared ornate banquets for them, spread with linen and purple
;
Lag(383) John13:2
↗
ܘܒܡܐ ܕܐܬ݁ܥܒܕ ܡܓܘܣܐ
wbmˀ dˀtˁbd mgwsˀ
ובמא דאתּעבד מגוסא
ܘܒܡܐ ܕܐܬ݁ܥܒܕ ܡܓܘܣܐ
wbmˀ dˀtˁbd mgwsˀ
ובמא דאתּעבד מגוסא
ܘܒܡܐ ܕܐܬ݁ܥܒܕ ܡܓܘܣܐ
ܘܒܡܐ ܕܐܬ݁ܥܒܕ ܡܓܘܣܐ
☛
Derivatives
▶
mgwsh, mgwstˀ
n.f.
— meal
mgwsyh
n.f.
— crumbs
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See Löw in
Lehnw
321.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
289b
Audo:
2:34
DCPA[Schulthess]:
208[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 17:32:01 -0500