CAL: mkdy

←

mkdy conj. now, well, since

√ kdy adv. √ mn prep.

now, well, since

JBA

BT Git 68b(20)↗ מכדי כי מיית ההוא גברא לית ל׳ בהאי עלמא אלא ארבעה גרמידי‏mkdy ky myyt hhwˀ gbrˀ lyt l' bhˀy ˁlmˀ ˀlˀ ˀrbˁh grmydyܡܟܕܝ ܟܝ ܡܝܝܬ ܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܠܝܬ ܠ܊ ܒܗܐܝ ܥܠܡܐ ܐܠܐ ܐܪܒܥܗ ܓܪܡܝܕܝ‏ܡܟܕܝ ܟܝ ܡܝܝܬ ܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܠܝܬ ܠ܊ ܒܗܐܝ ܥܠܡܐ ܐܠܐ ܐܪܒܥܗ ܓܪܡܝܕܝ‏mkdy ky myyt hhwˀ gbrˀ lyt l' bhˀy ˁlmˀ ˀlˀ ˀrbˁh grmydyמכדי כי מיית ההוא גברא לית ל׳ בהאי עלמא אלא ארבעה גרמידי‏ܡܟܕܝ ܟܝ ܡܝܝܬ ܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܠܝܬ ܠ܊ ܒܗܐܝ ܥܠܡܐ ܐܠܐ ܐܪܒܥܗ ܓܪܡܝܕܝ‏ܡܟܕܝ ܟܝ ܡܝܝܬ ܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܠܝܬ ܠ܊ ܒܗܐܝ ܥܠܡܐ ܐܠܐ ܐܪܒܥܗ ܓܪܡܝܕܝ‏ : since when that man [i.e., you] dies he has only four cubits in the world ; BT Git 68b(43)↗ מכדי שוטה בחדא מילתא לא סריך‏mkdy šwṭh bḥdˀ myltˀ lˀ srykܡܟܕܝ ܫܘܛܗ ܒܚܕܐ ܡܝܠܬܐ ܠܐ ܣܪܝܟ‏ܡܟܕܝ ܫܘܛܗ ܒܚܕܐ ܡܝܠܬܐ ܠܐ ܣܪܝܟ‏mkdy šwṭh bḥdˀ myltˀ lˀ srykמכדי שוטה בחדא מילתא לא סריך‏ܡܟܕܝ ܫܘܛܗ ܒܚܕܐ ܡܝܠܬܐ ܠܐ ܣܪܝܟ‏ܡܟܕܝ ܫܘܛܗ ܒܚܕܐ ܡܝܠܬܐ ܠܐ ܣܪܝܟ‏ : since a fool does not stick to one matter

✎Notes & Bibliography▶

Introduces a question of fact.

Page refs. in other dictionaries: DJBA: 666b