←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mkll, mkllˀ
conj.
by inference
√
kll, kllˀ
n.m.
√
mn
prep.
by inference
Gal
,
JBA
▶
3 citations
PTŠab 17.
b
:4[2]
↗
ולית בר נש אמ׳ אף אלא מכלל דו מודי על קדמיתא
wlyt br nš ˀm' ˀp ˀlˀ mkll dw mwdy ˁl qdmytˀ
ܘܠܝܬ ܒܪ ܢܫ ܐܡ܊ ܐܦ ܐܠܐ ܡܟܠܠ ܕܘ ܡܘܕܝ ܥܠ ܩܕܡܝܬܐ
ܘܠܝܬ ܒܪ ܢܫ ܐܡ܊ ܐܦ ܐܠܐ ܡܟܠܠ ܕܘ ܡܘܕܝ ܥܠ ܩܕܡܝܬܐ
wlyt br nš ˀm' ˀp ˀlˀ mkll dw mwdy ˁl qdmytˀ
ולית בר נש אמ׳ אף אלא מכלל דו מודי על קדמיתא
ܘܠܝܬ ܒܪ ܢܫ ܐܡ܊ ܐܦ ܐܠܐ ܡܟܠܠ ܕܘ ܡܘܕܝ ܥܠ ܩܕܡܝܬܐ
ܘܠܝܬ ܒܪ ܢܫ ܐܡ܊ ܐܦ ܐܠܐ ܡܟܠܠ ܕܘ ܡܘܕܝ ܥܠ ܩܕܡܝܬܐ
: a person only says "even" when he is affirming the protasis by inference
;
BT Šab 39b(21)
↗
בפירוש שמיע לך או מכללא שמיע לך
bpyrwš šmyˁ lk ˀw mkllˀ šmyˁ lk
ܒܦܝܪܘܫ ܫܡܝܥ ܠܟ ܐܘ ܡܟܠܠܐ ܫܡܝܥ ܠܟ
ܒܦܝܪܘܫ ܫܡܝܥ ܠܟ ܐܘ ܡܟܠܠܐ ܫܡܝܥ ܠܟ
bpyrwš šmyˁ lk ˀw mkllˀ šmyˁ lk
בפירוש שמיע לך או מכללא שמיע לך
ܒܦܝܪܘܫ ܫܡܝܥ ܠܟ ܐܘ ܡܟܠܠܐ ܫܡܝܥ ܠܟ
ܒܦܝܪܘܫ ܫܡܝܥ ܠܟ ܐܘ ܡܟܠܠܐ ܫܡܝܥ ܠܟ
: have you heard it explicitly or "heard" it by inference?
;
BT Šab 97b(11)
↗
דאי ס׳ד ר׳ יהודה חדא הוא דמחייב מכלל דרבנן פטרי לגמרי
dˀy s'd r' yhwdh ḥdˀ hwˀ dmḥyyb mkll drbnn pṭry lgmry
ܕܐܝ ܣ܊ܕ ܪ܊ ܝܗܘܕܗ ܚܕܐ ܗܘܐ ܕܡܚܝܝܒ ܡܟܠܠ ܕܪܒܢܢ ܦܛܪܝ ܠܓܡܪܝ
ܕܐܝ ܣ܊ܕ ܪ܊ ܝܗܘܕܗ ܚܕܐ ܗܘܐ ܕܡܚܝܝܒ ܡܟܠܠ ܕܪܒܢܢ ܦܛܪܝ ܠܓܡܪܝ
dˀy s'd r' yhwdh ḥdˀ hwˀ dmḥyyb mkll drbnn pṭry lgmry
דאי ס׳ד ר׳ יהודה חדא הוא דמחייב מכלל דרבנן פטרי לגמרי
ܕܐܝ ܣ܊ܕ ܪ܊ ܝܗܘܕܗ ܚܕܐ ܗܘܐ ܕܡܚܝܝܒ ܡܟܠܠ ܕܪܒܢܢ ܦܛܪܝ ܠܓܡܪܝ
ܕܐܝ ܣ܊ܕ ܪ܊ ܝܗܘܕܗ ܚܕܐ ܗܘܐ ܕܡܚܝܝܒ ܡܟܠܠ ܕܪܒܢܢ ܦܛܪܝ ܠܓܡܪܝ
: if you think that PN holds him liable for one (sacrifice), the inference is that the rabbis exempt him completely
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
307b
DJBA:
584a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 14:39:29 -0500