ActsThom 245:5↗ܡܟܦܪܢܐ ܕܥܩ̈ܒܬܢmkprnˀ dˁq̈btnמכפרנא דעקבתןܡܟܦܪܢܐ ܕܥܩ̈ܒܬܢmkprnˀ dˁq̈btnמכפרנא דעקבתןܡܟܦܪܢܐ ܕܥܩ̈ܒܬܢܡܟܦܪܢܐ ܕܥܩ̈ܒܬܢ: one who wipes away our tracks
(1)
deleting
Syr
apap 83:1ܡܟܲܦܪܢܗܝܢ ܕܥܩ̈ܒܬܢmkaprnhyn dˁq̈btnמכַפרנהין דעקבתןܡܟܲܦܪܢܗܝܢ ܕܥܩ̈ܒܬܢmkaprnhyn dˁq̈btnמכַפרנהין דעקבתןܡܟܲܦܪܢܗܝܢ ܕܥܩ̈ܒܬܢܡܟܲܦܪܢܗܝܢ ܕܥܩ̈ܒܬܢ: the one deleting our tracks
(2)
cloth for wiping sacred vessels
Syr
JARS<sup>3</sup> 101:5ܡܟܲܦܪܵܢܵܐ ܐܘ ܟܝܬ ܫܘ݁ܫܸܦܵܐmkaprānāˀ ˀw kyt šwwšepāˀמכַפרָנָא או כית שוֹשֶפָאܡܟܲܦܪܵܢܵܐ ܐܘ ܟܝܬ ܫܘ݁ܫܸܦܵܐmkaprānāˀ ˀw kyt šwwšepāˀמכַפרָנָא או כית שוֹשֶפָאܡܟܲܦܪܵܢܵܐ ܐܘ ܟܝܬ ܫܘ݁ܫܸܦܵܐܡܟܲܦܪܵܢܵܐ ܐܘ ܟܝܬ ܫܘ݁ܫܸܦܵܐ: the m', i.e., a towel
2
one who leads others to denial
Syr
AphDem17.339:9↗ܘܟܦܘܪ̈ܐ ܐܢܘܢ ܘܡܟܦܪ̈ܢܐwkpwr̈ˀ ˀnwn wmkpr̈nˀוכפורא אנון ומכפרנאܘܟܦܘܪ̈ܐ ܐܢܘܢ ܘܡܟܦܪ̈ܢܐwkpwr̈ˀ ˀnwn wmkpr̈nˀוכפורא אנון ומכפרנאܘܟܦܘܪ̈ܐ ܐܢܘܢ ܘܡܟܦܪ̈ܢܐܘܟܦܘܪ̈ܐ ܐܢܘܢ ܘܡܟܦܪ̈ܢܐ: they are deniers and ones who lead to denial
3
(liturg.) antidoron (bread distributed at the end of the liturgy)