←
mkrnwtˀ n.f. (??)
ambush (?)
Syr
IMac7a1 1:36↗ ܘܠܡܟܪܢܘܬܐ ܕܩܘܕܫ‏ : [=? εἰς ἔνεδρον τῷ ἁγιάσματι]
🔍▶
✎▶
Almost certainly an error but the proper emendation is uncertain: the most likely is simply mkmnwtˀ as a C infin. of kmn "to ambush". Text A has ˁwwkˀ, q.v. Other possibilities would be mkrhnwtˀ i.e. "source of illness" or mnkrnwtˀ or simply mnkrwtˀ or mnkrywtˀ, i.e. "source of alienation".

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 19 Nov 2026 00:44:13 -0500