CAL: mks, mksˀ

tax-collector

Palmyrene, CPA, Syr, JBA, Man

Trf 1.1.7↗ srbnyn hww byny tgrˀ lbyny mksyˀsrbnyn hww byny tgrˀ lbyny mksyˀסרבנין הוו ביני תגרא לביני מכסיא‏ܣܪܒܢܝN ܗܘܘ ܒܝܢܝ ܬܓܪܐ ܠܒܝܢܝ ܡܟܣܝܐ‏ܣܪܒܢܝN ܗܘܘ ܒܝܢܝ ܬܓܪܐ ܠܒܝܢܝ ܡܟܣܝܐ‏ : there were disputes between the merchants and the tax collectors ; AphDem9.181:19↗ ܘܦܪܝܫܐ ܘܡܟܣܐ‏wpryšˀ wmksˀופרישא ומכסא‏ܘܦܪܝܫܐ ܘܡܟܣܐ‏wpryšˀ wmksˀופרישא ומכסא‏ܘܦܪܝܫܐ ܘܡܟܣܐ‏ܘܦܪܝܫܐ ܘܡܟܣܐ‏ ; P Mt5:47↗ ܠܵܐ ܗܵܐ ܐܵܦ݂ ܡܵܟ݂ܣܸܐ̈ ܗܼܝ ܗܵܕ݂ܸܐ ܥܵܒ݂ܕܼ݁ܝܢ‏lāˀ hāˀ ˀāp̱ māḵseˀ̈ hiy hāḏeˀ ˁāḇdiynלָא הָא אָף מָכסֶא הִי הָדֶא עָבדִּין‏ܠܵܐ ܗܵܐ ܐܵܦ݂ ܡܵܟ݂ܣܸܐ̈ ܗܼܝ ܗܵܕ݂ܸܐ ܥܵܒ݂ܕܼ݁ܝܢ‏lāˀ hāˀ ˀāp̱ māḵseˀ̈ hiy hāḏeˀ ˁāḇdiynלָא הָא אָף מָכסֶא הִי הָדֶא עָבדִּין‏ܠܵܐ ܗܵܐ ܐܵܦ݂ ܡܵܟ݂ܣܸܐ̈ ܗܼܝ ܗܵܕ݂ܸܐ ܥܵܒ݂ܕܼ݁ܝܢ‏ܠܵܐ ܗܵܐ ܐܵܦ݂ ܡܵܟ݂ܣܸܐ̈ ܗܼܝ ܗܵܕ݂ܸܐ ܥܵܒ݂ܕܼ݁ܝܢ‏ ; BT San 44b(53)↗ כי ההוא מעשה דבעיא מכסא‏ky hhwˀ mˁšh dbˁyˀ mksˀܟܝ ܗܗܘܐ ܡܥܫܗ ܕܒܥܝܐ ܡܟܣܐ‏ܟܝ ܗܗܘܐ ܡܥܫܗ ܕܒܥܝܐ ܡܟܣܐ‏ky hhwˀ mˁšh dbˁyˀ mksˀכי ההוא מעשה דבעיא מכסא‏ܟܝ ܗܗܘܐ ܡܥܫܗ ܕܒܥܝܐ ܡܟܣܐ‏ܟܝ ܗܗܘܐ ܡܥܫܗ ܕܒܥܝܐ ܡܟܣܐ‏ : as in the case of the story of PN the tax collector ; SidraDNishmata 70.84:13↗ rab maksia laniqum qudamaikin : the chief tax-collector will not confront you

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 760[385]DJPA: 308aDJBA: 676bDrower/Macuch: 243aPayne-Smith ~: 2105J. Payne-Smith: 272DNWSI: 625DCPA[Schulthess]: 225[110]