←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mks
vb.
to sell at auction; to exact tribute
G
Gt
G
pəˁal
to sell at auction
1 sense
▶
to sell at auction
Syr
▶
1 citation
Sing 19:15
text not cited
Gt
ˀeṯpəˁel
to be exacted (tribute)
2 senses
▶
1
to be exacted (tribute)
Syr
▶
1 citation
IMac7a1 13:39
↗
ܐܢ ܡܕܡ ܐܚܪܢ ܡܬܡܟܣ ܗܘܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܡܟܝܠ ܠܐ ܢܬܡܟܣ
ˀn mdm ˀḥrn mtmks hwˀ bˀwršlm mkyl lˀ ntmks
אן מדם אחרן מתמכס הוא באורשלם מכיל לא נתמכס
ܐܢ ܡܕܡ ܐܚܪܢ ܡܬܡܟܣ ܗܘܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܡܟܝܠ ܠܐ ܢܬܡܟܣ
ˀn mdm ˀḥrn mtmks hwˀ bˀwršlm mkyl lˀ ntmks
אן מדם אחרן מתמכס הוא באורשלם מכיל לא נתמכס
ܐܢ ܡܕܡ ܐܚܪܢ ܡܬܡܟܣ ܗܘܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܡܟܝܠ ܠܐ ܢܬܡܟܣ
ܐܢ ܡܕܡ ܐܚܪܢ ܡܬܡܟܣ ܗܘܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܡܟܝܠ ܠܐ ܢܬܡܟܣ
: if any other tribute was exacted in Jerusalem, hereafter it will not be exacted
2
to receive tribute
Syr
▶
1 citation
JAP 9/7(1896) 114:14
text not cited
☛
Derivatives
▶
mḵes, maḵsā
n.m.
— duty, i.e., tax on goods
māḵes, māḵsā
n.m.
— tax-collector
māḵsū, māḵsūṯā
n.f.
— tax-collectorship
mwks
n.m.
— tax collector
ryš mksyn
n.m.
— chief tax collector
miḵsā, miḵsəṯā
n.f.
— amount
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
Gt
(ˀeṯpəˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
760[385]
J. Payne-Smith:
272
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 05:21:15 -0500