CAL: mktbw, mktbwtˀ

←

mktbw, mktbwtˀ (maḵtḇū, maḵtḇūṯā) n.f. written record

written evidence, testimony

Syr

ZM2 84:5 ܟܕ ܓܝܪ ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܐܘܢܓܠܝܐ ܐܢܫ ܢܟܢܫ‏kd gyr mktbwtˀ dˀwnglyˀ ˀnš nknšכד גיר מכתבותא דאונגליא אנש נכנש‏ܟܕ ܓܝܪ ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܐܘܢܓܠܝܐ ܐܢܫ ܢܟܢܫ‏kd gyr mktbwtˀ dˀwnglyˀ ˀnš nknšכד גיר מכתבותא דאונגליא אנש נכנש‏ܟܕ ܓܝܪ ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܐܘܢܓܠܝܐ ܐܢܫ ܢܟܢܫ‏ܟܕ ܓܝܪ ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܐܘܢܓܠܝܐ ܐܢܫ ܢܟܢܫ‏ : for when someone collects the gospel's written testimony

(1)

ܙܲܒ̈ܢܸܐ : chronicle

Syr

MiS 128a:12 ܒܙܒܢܐ ܟܠܗ ܕܐܬܚܒ݂ܫ ܒܡܟܬܒܘܬ ܙܒܢ̈ܐ ܗܝ݁ ܕܡܢܗ‏bzbnˀ klh dˀtḥḇš bmktbwt zbn̈ˀ hyy dmnhבזבנא כלה דאתחבש במכתבות זבנא היּ דמנה‏ܒܙܒܢܐ ܟܠܗ ܕܐܬܚܒ݂ܫ ܒܡܟܬܒܘܬ ܙܒܢ̈ܐ ܗܝ݁ ܕܡܢܗ‏bzbnˀ klh dˀtḥḇš bmktbwt zbn̈ˀ hyy dmnhבזבנא כלה דאתחבש במכתבות זבנא היּ דמנה‏ܒܙܒܢܐ ܟܠܗ ܕܐܬܚܒ݂ܫ ܒܡܟܬܒܘܬ ܙܒܢ̈ܐ ܗܝ݁ ܕܡܢܗ‏ܒܙܒܢܐ ܟܠܗ ܕܐܬܚܒ݂ܫ ܒܡܟܬܒܘܬ ܙܒܢ̈ܐ ܗܝ݁ ܕܡܢܗ‏ : in the entire time encompassed by that chronicle of his

census

Syr

OS LkSin2:2↗ ܡܟܬܒܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ‏mktbwtˀ qdmytˀמכתבותא קדמיתא‏ܡܟܬܒܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ‏mktbwtˀ qdmytˀמכתבותא קדמיתא‏ܡܟܬܒܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ‏ܡܟܬܒܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ‏

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 762[352]