CAL: mkwnnw, mkwnnwtˀ

←

mkwnnw, mkwnnwtˀ (məḵawwənānū, məḵawwənānūṯā) n.f. correction

correction, refutation

Syr

BhBS Rhet 6.5.1 ܟܠ ܡܬܪܢܝܢܘܬܐ ܐܘ ܡܫܪܪܢܘܬܐ ܗܝ ܘܡܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܡܬܬܘܕܝ̈ܢܝܬܐ ܡܬܪܟܒܐ܂ ܐܘ ܡܟܘܢܢܘܬܐ ܗܝ ܘܡܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܟܦܝܪ̈ܬܐ ܡܬܥܪܙܠܐ‏kl mtrnynwtˀ ˀw mšrrnwtˀ hy wmn pr̈wṭsys mttwdÿnytˀ mtrkbˀ. ˀw mkwnnwtˀ hy wmn pr̈wṭsys kpyr̈tˀ mtˁrzlˀכל מתרנינותא או משררנותא הי ומן פרוטסיס מתתודיניתא מתרכבא٠ או מכוננותא הי ומן פרוטסיס כפירתא מתערזלא‏ܟܠ ܡܬܪܢܝܢܘܬܐ ܐܘ ܡܫܪܪܢܘܬܐ ܗܝ ܘܡܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܡܬܬܘܕܝ̈ܢܝܬܐ ܡܬܪܟܒܐ܂ ܐܘ ܡܟܘܢܢܘܬܐ ܗܝ ܘܡܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܟܦܝܪ̈ܬܐ ܡܬܥܪܙܠܐ‏kl mtrnynwtˀ ˀw mšrrnwtˀ hy wmn pr̈wṭsys mttwdÿnytˀ mtrkbˀ. ˀw mkwnnwtˀ hy wmn pr̈wṭsys kpyr̈tˀ mtˁrzlˀכל מתרנינותא או משררנותא הי ומן פרוטסיס מתתודיניתא מתרכבא٠ או מכוננותא הי ומן פרוטסיס כפירתא מתערזלא‏ܟܠ ܡܬܪܢܝܢܘܬܐ ܐܘ ܡܫܪܪܢܘܬܐ ܗܝ ܘܡܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܡܬܬܘܕܝ̈ܢܝܬܐ ܡܬܪܟܒܐ܂ ܐܘ ܡܟܘܢܢܘܬܐ ܗܝ ܘܡܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܟܦܝܪ̈ܬܐ ܡܬܥܪܙܠܐ‏ܟܠ ܡܬܪܢܝܢܘܬܐ ܐܘ ܡܫܪܪܢܘܬܐ ܗܝ ܘܡܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܡܬܬܘܕܝ̈ܢܝܬܐ ܡܬܪܟܒܐ܂ ܐܘ ܡܟܘܢܢܘܬܐ ܗܝ ܘܡܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܟܦܝܪ̈ܬܐ ܡܬܥܪܙܠܐ‏ : every enthymeme is either a statement of proof and composed of agreed upon premises or a refutation and woven together from disputed premises ; ESRef2 185:38 ܡܟܘܢܢܘܬܐ ܠܗ ܬܫܥܝܬܐ ܗܝ܂ ܘܡܟܣܢܘܬܐ ܐܝܟ ܫܘܥܝܬܐ ܥܒܪܐ ܒܐܕ̈ܢܘܗܝ܂ ܟܘܐܪܐ ܐܝܟ ܦܘܪܓܝܐ ܘܐܝܟ ܛܠܐ ܪܘܩܐ ܕܐ̈ܦܐ‏mkwnnwtˀ lh tšˁytˀ hy. wmksnwtˀ ˀyk šwˁytˀ ˁbrˀ bˀd̈nwhy. kwˀrˀ ˀyk pwrgyˀ wˀyk ṭlˀ rwqˀ dˀ̈pˀמכוננותא לה תשעיתא הי٠ ומכסנותא איך שועיתא עברא באדנוהי٠ כוארא איך פורגיא ואיך טלא רוקא דאפא‏ܡܟܘܢܢܘܬܐ ܠܗ ܬܫܥܝܬܐ ܗܝ܂ ܘܡܟܣܢܘܬܐ ܐܝܟ ܫܘܥܝܬܐ ܥܒܪܐ ܒܐܕ̈ܢܘܗܝ܂ ܟܘܐܪܐ ܐܝܟ ܦܘܪܓܝܐ ܘܐܝܟ ܛܠܐ ܪܘܩܐ ܕܐ̈ܦܐ‏mkwnnwtˀ lh tšˁytˀ hy. wmksnwtˀ ˀyk šwˁytˀ ˁbrˀ bˀd̈nwhy. kwˀrˀ ˀyk pwrgyˀ wˀyk ṭlˀ rwqˀ dˀ̈pˀמכוננותא לה תשעיתא הי٠ ומכסנותא איך שועיתא עברא באדנוהי٠ כוארא איך פורגיא ואיך טלא רוקא דאפא‏ܡܟܘܢܢܘܬܐ ܠܗ ܬܫܥܝܬܐ ܗܝ܂ ܘܡܟܣܢܘܬܐ ܐܝܟ ܫܘܥܝܬܐ ܥܒܪܐ ܒܐܕ̈ܢܘܗܝ܂ ܟܘܐܪܐ ܐܝܟ ܦܘܪܓܝܐ ܘܐܝܟ ܛܠܐ ܪܘܩܐ ܕܐ̈ܦܐ‏ܡܟܘܢܢܘܬܐ ܠܗ ܬܫܥܝܬܐ ܗܝ܂ ܘܡܟܣܢܘܬܐ ܐܝܟ ܫܘܥܝܬܐ ܥܒܪܐ ܒܐܕ̈ܢܘܗܝ܂ ܟܘܐܪܐ ܐܝܟ ܦܘܪܓܝܐ ܘܐܝܟ ܛܠܐ ܪܘܩܐ ܕܐ̈ܦܐ‏ : correction for him is just a tale and reproof like a story passing by his ears, shame is just like pleasure and a spit in the face is like dew

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 757[322]