Bhchr 33:24↗ܫܪܟܐ ܕܢܟܣܘ̈ܗܝ ܥܠ ܡܟܘܪܝܐ ܕܒ̈ܢܬܐ ܕܐܚܘܗܝ ܐܦܩ ܗܘܐšrkˀ dnksẅhy ˁl mkwryˀ db̈ntˀ dˀḥwhy ˀpq hwˀשרכא דנכסוהי על מכוריא דבנתא דאחוהי אפק הואܫܪܟܐ ܕܢܟܣܘ̈ܗܝ ܥܠ ܡܟܘܪܝܐ ܕܒ̈ܢܬܐ ܕܐܚܘܗܝ ܐܦܩ ܗܘܐšrkˀ dnksẅhy ˁl mkwryˀ db̈ntˀ dˀḥwhy ˀpq hwˀשרכא דנכסוהי על מכוריא דבנתא דאחוהי אפק הואܫܪܟܐ ܕܢܟܣܘ̈ܗܝ ܥܠ ܡܟܘܪܝܐ ܕܒ̈ܢܬܐ ܕܐܚܘܗܝ ܐܦܩ ܗܘܐܫܪܟܐ ܕܢܟܣܘ̈ܗܝ ܥܠ ܡܟܘܪܝܐ ܕܒ̈ܢܬܐ ܕܐܚܘܗܝ ܐܦܩ ܗܘܐ: he spent the rest of his property giving his brother's daughters in marriage
2
matrimony
Syr
SyrAhiq 2 47:10↗ܒܪܝ ܒܡܟܘܪܝܐ ܕܐܢܬܬܐ ܠܐ ܬܗܘܐbry bmkwryˀ dˀnttˀ lˀ thwˀברי במכוריא דאנתתא לא תהואܒܪܝ ܒܡܟܘܪܝܐ ܕܐܢܬܬܐ ܠܐ ܬܗܘܐbry bmkwryˀ dˀnttˀ lˀ thwˀברי במכוריא דאנתתא לא תהואܒܪܝ ܒܡܟܘܪܝܐ ܕܐܢܬܬܐ ܠܐ ܬܗܘܐܒܪܝ ܒܡܟܘܪܝܐ ܕܐܢܬܬܐ ܠܐ ܬܗܘܐ: son, do not get into matrimony with a woman
(1)
relationship through matrimony
Syr
SyrAhiq 4 283:23↗ܒܪܝ ܠܐ ܬܗܘܐ ܒܡܟܘܪܝܐ ܕܐܢܫ܂ ܐܢ ܢܒܐܫ ܠܟ ܢܠܘܛܘܢܟ ܘܐܢ ܬܛܐܒ ܠܗܘܢ ܢܒܪܟܘܢܟbry lˀ thwˀ bmkwryˀ dˀnš. ˀn nbˀš lk nlwṭwnk wˀn tṭˀb lhwn nbrkwnkברי לא תהוא במכוריא דאנש٠ אן נבאש לך נלוטונך ואן תטאב להון נברכונךܒܪܝ ܠܐ ܬܗܘܐ ܒܡܟܘܪܝܐ ܕܐܢܫ܂ ܐܢ ܢܒܐܫ ܠܟ ܢܠܘܛܘܢܟ ܘܐܢ ܬܛܐܒ ܠܗܘܢ ܢܒܪܟܘܢܟbry lˀ thwˀ bmkwryˀ dˀnš. ˀn nbˀš lk nlwṭwnk wˀn tṭˀb lhwn nbrkwnkברי לא תהוא במכוריא דאנש٠ אן נבאש לך נלוטונך ואן תטאב להון נברכונךܒܪܝ ܠܐ ܬܗܘܐ ܒܡܟܘܪܝܐ ܕܐܢܫ܂ ܐܢ ܢܒܐܫ ܠܟ ܢܠܘܛܘܢܟ ܘܐܢ ܬܛܐܒ ܠܗܘܢ ܢܒܪܟܘܢܟܒܪܝ ܠܐ ܬܗܘܐ ܒܡܟܘܪܝܐ ܕܐܢܫ܂ ܐܢ ܢܒܐܫ ܠܟ ܢܠܘܛܘܢܟ ܘܐܢ ܬܛܐܒ ܠܗܘܢ ܢܒܪܟܘܢܟ: do not become involved with anyone through marriage: if things go bad for you they will curse you but if things go well for them they will bless you