←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mlpnw, mlpnwtˀ
(malləp̄ānū, malləp̄ānūṯā)
n.f.
teaching
√
mlpn, mlpnˀ
nom.ag.C
1
teaching
Syr
,
Man
2
learning
Syr
▶
1 citation
JSSahd 843:9
text not cited
(1)
report
Syr
▶
1 citation
SE2 30:13
ܡܠܦܢܘܬܐ ܘܡܘܡܬܐ ܐܛܩܪܒܬ ܡܢ ܢܟܦܐ ܡܝܩܠܐ
mlpnwtˀ wmwmtˀ ˀṭqrbt mn nkpˀ myqlˀ
מלפנותא ומומתא אטקרבת מן נכפא מיקלא
ܡܠܦܢܘܬܐ ܘܡܘܡܬܐ ܐܛܩܪܒܬ ܡܢ ܢܟܦܐ ܡܝܩܠܐ
mlpnwtˀ wmwmtˀ ˀṭqrbt mn nkpˀ myqlˀ
מלפנותא ומומתא אטקרבת מן נכפא מיקלא
ܡܠܦܢܘܬܐ ܘܡܘܡܬܐ ܐܛܩܪܒܬ ܡܢ ܢܟܦܐ ܡܝܩܠܐ
ܡܠܦܢܘܬܐ ܘܡܘܡܬܐ ܐܛܩܪܒܬ ܡܢ ܢܟܦܐ ܡܝܩܠܐ
: a report by oath was presented by venerable PN
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
774[22]
Drower/Macuch:
245a
J. Payne-Smith:
278
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 17:54:41 -0500