←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mlw
pron.
whatever
√
mly
vb.
whatever
OfA
Eg-inf
▶
1 citation
TAD A2.3 R.7
↗
מלו כזי עבד אנה לחרוץ כות תעבד בנת עלי
mlw kzy ˁbd ˀnh lḥrwṣ kwt tˁbd bnt ˁly
ܡܠܘ ܟܙܝ ܥܒܕ ܐܢܗ ܠܚܪܘܨ ܟܘܬ ܬܥܒܕ ܒܢܬ ܥܠܝ
ܡܠܘ ܟܙܝ ܥܒܕ ܐܢܗ ܠܚܪܘܨ ܟܘܬ ܬܥܒܕ ܒܢܬ ܥܠܝ
mlw kzy ˁbd ˀnh lḥrwṣ kwt tˁbd bnt ˁly
מלו כזי עבד אנה לחרוץ כות תעבד בנת עלי
ܡܠܘ ܟܙܝ ܥܒܕ ܐܢܗ ܠܚܪܘܨ ܟܘܬ ܬܥܒܕ ܒܢܬ ܥܠܝ
ܡܠܘ ܟܙܝ ܥܒܕ ܐܢܗ ܠܚܪܘܨ ܟܘܬ ܬܥܒܕ ܒܢܬ ܥܠܝ
: as much as I am doing for PN so may PN do for me †
☛
Derivatives
▶
lmlw
prep.
— for
lmlw d
conj.
— so that
hyk lmlw d_
conj.
— so much so that
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Possibly to be understood rather as equivalent to
mlwˀ
"if only." See Zuckerman and Reed,
CAL Newsletter
10 (1993), 7 n. 14.
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 18:51:04 -0500