CAL: mlwk, mlwkˀ

advisor, counselor

JLAtg, Syr

TgJ 2Sam15:12↗ אְחִיתוֹפַל גִילוֹנָאָה מָלוֹכָא דְדָוִיד‏ˀəḥiytowpal giylownāˀāh mālowkāˀ dədāwiydܐܚܼܝܬܘܿܘܦܲܠ ܓܼܝܠܘܿܘܢܵܐܵܗ ܡܵܠܘܿܘܟܵܐ ܕܕܵܘܼܝܕ‏ܐܚܼܝܬܘܿܘܦܲܠ ܓܼܝܠܘܿܘܢܵܐܵܗ ܡܵܠܘܿܘܟܵܐ ܕܕܵܘܼܝܕ‏ˀəḥiytowpal giylownāˀāh mālowkāˀ dədāwiydאְחִיתוֹפַל גִילוֹנָאָה מָלוֹכָא דְדָוִיד‏ܐܚܼܝܬܘܿܘܦܲܠ ܓܼܝܠܘܿܘܢܵܐܵܗ ܡܵܠܘܿܘܟܵܐ ܕܕܵܘܼܝܕ‏ܐܚܼܝܬܘܿܘܦܲܠ ܓܼܝܠܘܿܘܢܵܐܵܗ ܡܵܠܘܿܘܟܵܐ ܕܕܵܘܼܝܕ‏ : † ; P Is9:5↗ ܘܐܬܩܪܝ ܫܡܗ ܕܘܡܪܐ ܘܡܠܘܟܐ‏wˀtqry šmh dwmrˀ wmlwkˀואתקרי שמה דומרא ומלוכא‏ܘܐܬܩܪܝ ܫܡܗ ܕܘܡܪܐ ܘܡܠܘܟܐ‏wˀtqry šmh dwmrˀ wmlwkˀואתקרי שמה דומרא ומלוכא‏ܘܐܬܩܪܝ ܫܡܗ ܕܘܡܪܐ ܘܡܠܘܟܐ‏ܘܐܬܩܪܝ ܫܡܗ ܕܘܡܪܐ ܘܡܠܘܟܐ‏ : [MT: וַיִּקְרָא שְׁמוֹ פֶּלֶא יוֹעֵץ] ; IVMac9:3↗ ܐܘ ܛܪܘܢܐ ܡ݁ܠܘܟܐ ܕܥܒܪ ܢܡܘܣ‏ˀw ṭrwnˀ mmlwkˀ dˁbr nmwsאו טרונא מּלוכא דעבר נמוס‏ܐܘ ܛܪܘܢܐ ܡ݁ܠܘܟܐ ܕܥܒܪ ܢܡܘܣ‏ˀw ṭrwnˀ mmlwkˀ dˁbr nmwsאו טרונא מּלוכא דעבר נמוס‏ܐܘ ܛܪܘܢܐ ܡ݁ܠܘܟܐ ܕܥܒܪ ܢܡܘܣ‏ܐܘ ܛܪܘܢܐ ܡ݁ܠܘܟܐ ܕܥܒܪ ܢܡܘܣ‏ : oh tyrant and one who counsels transgression of the law

(1)

adj.: pertaining to counsel

Syr

WisSol8:9↗ ܡܠܘܟܬܐ ܕܛܒ̈ܬܐ‏mlwktˀ dṭb̈tˀמלוכתא דטבתא‏ܡܠܘܟܬܐ ܕܛܒ̈ܬܐ‏mlwktˀ dṭb̈tˀמלוכתא דטבתא‏ܡܠܘܟܬܐ ܕܛܒ̈ܬܐ‏ܡܠܘܟܬܐ ܕܛܒ̈ܬܐ‏

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 765[392]J. Payne-Smith: 275