CAL: mly, mlyˀ

←

mly, mlyˀ (mallāy, mallāyā) n.m. tailor, weaver

√ mly vb.

tailor or weaver

Syr

Am7 116:16↗ text not cited : (glossed in the margin as ܚܝܛܐ) ; IshIsa 33:12↗ ܐܝܟ ܡܠܝܐ ܕܓܡ݂ܪ ܫܬܝܗ܂ ܘܕܠܝܠ ܙܩܘܪܗ܃ ܐܠܨܐ ܗܝ ܕܢܬܓܕܕ ܘܢܬܟܢܫ ܠܚܕ ܓܒܐ‏ˀyk mlyˀ dgm̱r štyh. wdlyl zqwrh; ˀlṣˀ hy dntgdd wntknš lḥd gbˀאיך מליא דגמר שתיה٠ ודליל זקורה, אלצא הי דנתגדד ונתכנש לחד גבא‏ܐܝܟ ܡܠܝܐ ܕܓܡ݂ܪ ܫܬܝܗ܂ ܘܕܠܝܠ ܙܩܘܪܗ܃ ܐܠܨܐ ܗܝ ܕܢܬܓܕܕ ܘܢܬܟܢܫ ܠܚܕ ܓܒܐ‏ˀyk mlyˀ dgm̱r štyh. wdlyl zqwrh; ˀlṣˀ hy dntgdd wntknš lḥd gbˀאיך מליא דגמר שתיה٠ ודליל זקורה, אלצא הי דנתגדד ונתכנש לחד גבא‏ܐܝܟ ܡܠܝܐ ܕܓܡ݂ܪ ܫܬܝܗ܂ ܘܕܠܝܠ ܙܩܘܪܗ܃ ܐܠܨܐ ܗܝ ܕܢܬܓܕܕ ܘܢܬܟܢܫ ܠܚܕ ܓܒܐ‏ܐܝܟ ܡܠܝܐ ܕܓܡ݂ܪ ܫܬܝܗ܂ ܘܕܠܝܠ ܙܩܘܪܗ܃ ܐܠܨܐ ܗܝ ܕܢܬܓܕܕ ܘܢܬܟܢܫ ܠܚܕ ܓܒܐ‏ : like the weaver who finished its weaving but whose fabric was scant: it was forced to be cut short and pulled in toward one side ; BBah 1091:16↗ text not cited

leader (??)

Syr

JAP 9/7(1896) 111:4 text not cited

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Perhaps the same word as "drawer of water".

Page refs. in other dictionaries: LS2: 770[389]Payne-Smith ~: 2117J. Payne-Smith: 277BarBahlul: 1091:16; 1091:10