←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mlyˀyt
(malyāˀīṯ)
adv.
fully
√
mly
adj./n.m
fully, completely
CPA
,
Syr
▶
4 citations
BHMQ 5.4.2.2
ܠܗܠܝܢ ܬܪ̈ܝܢ ܣܥ̈ܝܐ ܂܂܂ ܡ݁ܠܝܐܝܬ ܫ݁ܪܐ
lhlyn tr̈yn sˁ̈yˀ ... mmlyˀyt ššrˀ
להלין תרין סעיא ٠٠٠ מּליאית שּרא
ܠܗܠܝܢ ܬܪ̈ܝܢ ܣܥ̈ܝܐ ܂܂܂ ܡ݁ܠܝܐܝܬ ܫ݁ܪܐ
lhlyn tr̈yn sˁ̈yˀ ... mmlyˀyt ššrˀ
להלין תרין סעיא ٠٠٠ מּליאית שּרא
ܠܗܠܝܢ ܬܪ̈ܝܢ ܣܥ̈ܝܐ ܂܂܂ ܡ݁ܠܝܐܝܬ ܫ݁ܪܐ
ܠܗܠܝܢ ܬܪ̈ܝܢ ܣܥ̈ܝܐ ܂܂܂ ܡ݁ܠܝܐܝܬ ܫ݁ܪܐ
: these two objections ... he refutes completely
;
JulSok 21(7):28
↗
ܘܡܠܝܐܝܬ ܐܬܓܢܚ ܒܠܒܗ
wmlyˀyt ˀtgnḥ blbh
ומליאית אתגנח בלבה
ܘܡܠܝܐܝܬ ܐܬܓܢܚ ܒܠܒܗ
wmlyˀyt ˀtgnḥ blbh
ומליאית אתגנח בלבה
ܘܡܠܝܐܝܬ ܐܬܓܢܚ ܒܠܒܗ
ܘܡܠܝܐܝܬ ܐܬܓܢܚ ܒܠܒܗ
;
JulSok 439(216):28
↗
ܘܪܚ݁ܡ ܗܘ݂ܐ ܠܗ݀ ܡܠܝܐܝܬ܂
wrḥḥm hw̱ˀ lhh mlyˀyt.
ורחּם הוּא להּ מליאית٠
ܘܪܚ݁ܡ ܗܘ݂ܐ ܠܗ݀ ܡܠܝܐܝܬ܂
wrḥḥm hw̱ˀ lhh mlyˀyt.
ורחּם הוּא להּ מליאית٠
ܘܪܚ݁ܡ ܗܘ݂ܐ ܠܗ݀ ܡܠܝܐܝܬ܂
ܘܪܚ݁ܡ ܗܘ݂ܐ ܠܗ݀ ܡܠܝܐܝܬ܂
: I loved her totally
;
P Acts18:25
↗
ܡܲܠܸܦ݂ ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ݂
malep̱ malyāˀyiṯ
מַלֶף מַליָאיִת
ܡܲܠܸܦ݂ ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ݂
malep̱ malyāˀyiṯ
מַלֶף מַליָאיִת
ܡܲܠܸܦ݂ ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ݂
ܡܲܠܸܦ݂ ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ݂
: he teaches fully
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
770[388]
Payne-Smith ~:
2118
J. Payne-Smith:
277
DCPA[Schulthess]:
227[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 09:15:52 -0500