←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mn gb
prep.
from
√
gb, gby
prep.
√
mn
prep.
from (the vicinity or possession of)
Gal
,
PTA
,
CPA
,
JBAg
,
LJLA
▶
4 citations
PTAZ 43.
d
:16[2]
↗
מן גביכון
mn gbykwn
ܡܢ ܓܒܝܟܘܢ
ܡܢ ܓܒܝܟܘܢ
mn gbykwn
מן גביכון
ܡܢ ܓܒܝܟܘܢ
ܡܢ ܓܒܝܟܘܢ
;
GT A Exod22:11
↗
[ואין גנבה יתגנב מ]ן̊ גביה יֶשַלֶם לֶמרוֹי
[wˀyn gnbh ytgnb m]
n̊
gbyh yešalem lemrowy
[ܘܐܝܢ ܓܢܒܗ ܝܬܓܢܒ ܡ]ܢ̊ ܓܒܝܗ ܝܸܫܲܠܸܡ ܠܸܡܪܘܿܘܝ
[ܘܐܝܢ ܓܢܒܗ ܝܬܓܢܒ ܡ]ܢ̊ ܓܒܝܗ ܝܸܫܲܠܸܡ ܠܸܡܪܘܿܘܝ
[wˀyn gnbh ytgnb m]
n̊
gbyh yešalem lemrowy
[ואין גנבה יתגנב מ]ן̊ גביה יֶשַלֶם לֶמרוֹי
[ܘܐܝܢ ܓܢܒܗ ܝܬܓܢܒ ܡ]ܢ̊ ܓܒܝܗ ܝܸܫܲܠܸܡ ܠܸܡܪܘܿܘܝ
[ܘܐܝܢ ܓܢܒܗ ܝܬܓܢܒ ܡ]ܢ̊ ܓܒܝܗ ܝܸܫܲܠܸܡ ܠܸܡܪܘܿܘܝ
: [if it is actually stolen fr]om his possession, he must reimburse its owner
;
Anan 14:27
↗
למיכל לחמא מן גביה
lmykl lḥmˀ mn gbyh
ܠܡܝܟܠ ܠܚܡܐ ܡܢ ܓܒܝܗ
ܠܡܝܟܠ ܠܚܡܐ ܡܢ ܓܒܝܗ
lmykl lḥmˀ mn gbyh
למיכל לחמא מן גביה
ܠܡܝܟܠ ܠܚܡܐ ܡܢ ܓܒܝܗ
ܠܡܝܟܠ ܠܚܡܐ ܡܢ ܓܒܝܗ
: to eat food from what is in his possession
;
PJ Deut15:13
↗
וארום אין תפטרוניה בר חורי מגביכון לא תיפטרוניה ריקנא
wˀrwm ˀyn tpṭrwnyh br ḥwry mgbykwn lˀ typṭrwnyh ryqnˀ
ܘܐܪܘܡ ܐܝܢ ܬܦܛܪܘܢܝܗ ܒܪ ܚܘܪܝ ܡܓܒܝܟܘܢ ܠܐ ܬܝܦܛܪܘܢܝܗ ܪܝܩܢܐ
ܘܐܪܘܡ ܐܝܢ ܬܦܛܪܘܢܝܗ ܒܪ ܚܘܪܝ ܡܓܒܝܟܘܢ ܠܐ ܬܝܦܛܪܘܢܝܗ ܪܝܩܢܐ
wˀrwm ˀyn tpṭrwnyh br ḥwry mgbykwn lˀ typṭrwnyh ryqnˀ
וארום אין תפטרוניה בר חורי מגביכון לא תיפטרוניה ריקנא
ܘܐܪܘܡ ܐܝܢ ܬܦܛܪܘܢܝܗ ܒܪ ܚܘܪܝ ܡܓܒܝܟܘܢ ܠܐ ܬܝܦܛܪܘܢܝܗ ܪܝܩܢܐ
ܘܐܪܘܡ ܐܝܢ ܬܦܛܪܘܢܝܗ ܒܪ ܚܘܪܝ ܡܓܒܝܟܘܢ ܠܐ ܬܝܦܛܪܘܢܝܗ ܪܝܩܢܐ
: for if you set him free from you, you must not send him away empty-hand
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
314a
DJBA:
255b
DCPA[Schulthess]:
231[39]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 03:46:11 -0500