CAL: mn hmkˀ

←

mn hmkˀ (men hāmekkā) adv. hence; on account of this

√ hmkˀ conj. √ mn prep.

hence, from right here (physically)

Syr

JohC 4:15 text not cited ; OS MtSin4:6↗ ܦܠ ܡܢ ܗܡܟܐ‏pl mn hmkˀפל מן המכא‏ܦܠ ܡܢ ܗܡܟܐ‏pl mn hmkˀפל מן המכא‏ܦܠ ܡܢ ܗܡܟܐ‏ܦܠ ܡܢ ܗܡܟܐ‏ : fall down from here!

hence (logical)

Syr

Ps-Clem Hom 10.252:23↗ ܡܢ ܗܡܟܐ ܐܣܬܟܠܘ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܪܥܝܢܐ ܬܪܝܨܐ ܗܕܐ‏mn hmkˀ ˀstklw dlˀ hwˀ brˁynˀ tryṣˀ hdˀמן המכא אסתכלו דלא הוא ברעינא תריצא הדא‏ܡܢ ܗܡܟܐ ܐܣܬܟܠܘ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܪܥܝܢܐ ܬܪܝܨܐ ܗܕܐ‏mn hmkˀ ˀstklw dlˀ hwˀ brˁynˀ tryṣˀ hdˀמן המכא אסתכלו דלא הוא ברעינא תריצא הדא‏ܡܢ ܗܡܟܐ ܐܣܬܟܠܘ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܪܥܝܢܐ ܬܪܝܨܐ ܗܕܐ‏ܡܢ ܗܡܟܐ ܐܣܬܟܠܘ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܪܥܝܢܐ ܬܪܝܨܐ ܗܕܐ‏ : from this understand that this is not strait thinking ; Ps-Clem Hom 12.294:19↗ ܡܢ ܗܡܟܐ ܐܦܠܐ ܥܠ ܥܩܒܬܗܘܢ ܠܡܩܡ ܐܫܟܚܘ‏mn hmkˀ ˀplˀ ˁl ˁqbthwn lmqm ˀškḥwמן המכא אפלא על עקבתהון למקם אשכחו‏ܡܢ ܗܡܟܐ ܐܦܠܐ ܥܠ ܥܩܒܬܗܘܢ ܠܡܩܡ ܐܫܟܚܘ‏mn hmkˀ ˀplˀ ˁl ˁqbthwn lmqm ˀškḥwמן המכא אפלא על עקבתהון למקם אשכחו‏ܡܢ ܗܡܟܐ ܐܦܠܐ ܥܠ ܥܩܒܬܗܘܢ ܠܡܩܡ ܐܫܟܚܘ‏ܡܢ ܗܡܟܐ ܐܦܠܐ ܥܠ ܥܩܒܬܗܘܢ ܠܡܩܡ ܐܫܟܚܘ‏ : therefore they were not even able to determine their steps

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 779[177]J. Payne-Smith: 104b