CAL: mn lbdyl

←

mn lbdyl prep./conj on account of

√ mn prep.

on account of

CPA

Lag(380) John12:11↗ ܕܣ̈ܓܝ ܡܢ ܝܘܕܝܝܢ ܗܘܘ ܐܙ̈ܠܝܢ ܡܢ ܠܒܕܝܠܗ‏ds̈gy mn ywdyyn hww ˀz̈lyn mn lbdylhדסגי מן יודיין הוו אזלין מן לבדילה‏ܕܣ̈ܓܝ ܡܢ ܝܘܕܝܝܢ ܗܘܘ ܐܙ̈ܠܝܢ ܡܢ ܠܒܕܝܠܗ‏ds̈gy mn ywdyyn hww ˀz̈lyn mn lbdylhדסגי מן יודיין הוו אזלין מן לבדילה‏ܕܣ̈ܓܝ ܡܢ ܝܘܕܝܝܢ ܗܘܘ ܐܙ̈ܠܝܢ ܡܢ ܠܒܕܝܠܗ‏ܕܣ̈ܓܝ ܡܢ ܝܘܕܝܝܢ ܗܘܘ ܐܙ̈ܠܝܢ ܡܢ ܠܒܕܝܠܗ‏ : many of the Jews were going because of him ; CPAHor 307:3↗ ܒܩܒܠܐ ܡܢ ܠܒܕܝܠ ܣܝܟܠܬܐ ܕܥܒܕܬ ܝܬ݁ܗ ܒܗܕܝܢ ܥܠܝܡܐ‏bqblˀ mn lbdyl sykltˀ dˁbdt yth bhdyn ˁlymˀבקבלא מן לבדיל סיכלתא דעבדת יתּה בהדין עלימא‏ܒܩܒܠܐ ܡܢ ܠܒܕܝܠ ܣܝܟܠܬܐ ܕܥܒܕܬ ܝܬ݁ܗ ܒܗܕܝܢ ܥܠܝܡܐ‏bqblˀ mn lbdyl sykltˀ dˁbdt yth bhdyn ˁlymˀבקבלא מן לבדיל סיכלתא דעבדת יתּה בהדין עלימא‏ܒܩܒܠܐ ܡܢ ܠܒܕܝܠ ܣܝܟܠܬܐ ܕܥܒܕܬ ܝܬ݁ܗ ܒܗܕܝܢ ܥܠܝܡܐ‏ܒܩܒܠܐ ܡܢ ܠܒܕܝܠ ܣܝܟܠܬܐ ܕܥܒܕܬ ܝܬ݁ܗ ܒܗܕܝܢ ܥܠܝܡܐ‏ : because of the foolishness it did in this world

+ܕ : conj.

CPA

CPA Deut7:8↗ ܐܠܐ ܡܢ ܠܒܕܝܠ ܕܡܚܒ ܠܟܘܢ ܡܪܐ‏ˀlˀ mn lbdyl dmḥb lkwn mrˀאלא מן לבדיל דמחב לכון מרא‏ܐܠܐ ܡܢ ܠܒܕܝܠ ܕܡܚܒ ܠܟܘܢ ܡܪܐ‏ˀlˀ mn lbdyl dmḥb lkwn mrˀאלא מן לבדיל דמחב לכון מרא‏ܐܠܐ ܡܢ ܠܒܕܝܠ ܕܡܚܒ ܠܟܘܢ ܡܪܐ‏ܐܠܐ ܡܢ ܠܒܕܝܠ ܕܡܚܒ ܠܟܘܢ ܡܪܐ‏ : but because the Lord loves you

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DCPA[Schulthess]: 232[45]