TAD B2.9 R.7↗והו החסן ולא התיב לה ומנכן רשינכםwhw hḥsn wlˀ htyb lh wmnkn ršynkmܘܗܘ ܗܚܣܢ ܘܠܐ ܗܬܝܒ ܠܗ ܘܡܢܟܢ ܪܫܝܢܟܡܘܗܘ ܗܚܣܢ ܘܠܐ ܗܬܝܒ ܠܗ ܘܡܢܟܢ ܪܫܝܢܟܡwhw hḥsn wlˀ htyb lh wmnkn ršynkmוהו החסן ולא התיב לה ומנכן רשינכםܘܗܘ ܗܚܣܢ ܘܠܐ ܗܬܝܒ ܠܗ ܘܡܢܟܢ ܪܫܝܢܟܡܘܗܘ ܗܚܣܢ ܘܠܐ ܗܬܝܒ ܠܗ ܘܡܢܟܢ ܪܫܝܢܟܡ: he held on to it and did not return it to her, therefore I have sued you;Marqe 1.232↗אנה מצל מנה מכן לית בי משומנהˀnh mṣl mnh mkn lyt by mšwmnhܐܢܗ ܡܨܠ ܡܢܗ ܡܟܢ ܠܝܬ ܒܝ ܡܫܘܡܢܗܐܢܗ ܡܨܠ ܡܢܗ ܡܟܢ ܠܝܬ ܒܝ ܡܫܘܡܢܗˀnh mṣl mnh mkn lyt by mšwmnhאנה מצל מנה מכן לית בי משומנהܐܢܗ ܡܨܠ ܡܢܗ ܡܟܢ ܠܝܬ ܒܝ ܡܫܘܡܢܗܐܢܗ ܡܨܠ ܡܢܗ ܡܟܢ ܠܝܬ ܒܝ ܡܫܘܡܢܗ: I am distant from him so I am unable to see him;Marqe 2.208↗כי פרעה אתרבה בבישו יתרה והגדל בה על בישיה דגעזו מכן מגביה יתר על כלהky prˁh ˀtrbh bbyšw ytrh whgdl bh ˁl byšyh dgˁzw mkn mgbyh ytr ˁl klhܟܝ ܦܪܥܗ ܐܬܪܒܗ ܒܒܝܫܘ ܝܬܪܗ ܘܗܓܕܠ ܒܗ ܥܠ ܒܝܫܝܗ ܕܓܥܙܘ ܡܟܢ ܡܓܒܝܗ ܝܬܪ ܥܠ ܟܠܗܟܝ ܦܪܥܗ ܐܬܪܒܗ ܒܒܝܫܘ ܝܬܪܗ ܘܗܓܕܠ ܒܗ ܥܠ ܒܝܫܝܗ ܕܓܥܙܘ ܡܟܢ ܡܓܒܝܗ ܝܬܪ ܥܠ ܟܠܗky prˁh ˀtrbh bbyšw ytrh whgdl bh ˁl byšyh dgˁzw mkn mgbyh ytr ˁl klhכי פרעה אתרבה בבישו יתרה והגדל בה על בישיה דגעזו מכן מגביה יתר על כלהܟܝ ܦܪܥܗ ܐܬܪܒܗ ܒܒܝܫܘ ܝܬܪܗ ܘܗܓܕܠ ܒܗ ܥܠ ܒܝܫܝܗ ܕܓܥܙܘ ܡܟܢ ܡܓܒܝܗ ܝܬܪ ܥܠ ܟܠܗܟܝ ܦܪܥܗ ܐܬܪܒܗ ܒܒܝܫܘ ܝܬܪܗ ܘܗܓܕܠ ܒܗ ܥܠ ܒܝܫܝܗ ܕܓܥܙܘ ܡܟܢ ܡܓܒܝܗ ܝܬܪ ܥܠ ܟܠܗ: for Pharaoh excelled in excessive evil and through it became worse than the evil ones who passed away, therefore is his retribution more than all of them