← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56101: TM 2

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


2:0183 לבישתה אמר לה משה אה פרעה ארף רשעותך ואנשם שבק בישתך וגרשה מן לבך חזי כל
2:0184 מכויאתה דאתעבדו גזוי למרדך צפי סרועיה דגעזו קמיך קין וגזותיו וברה ומה עביד לה וכן
2:0185 דרי מבולה ומגדלאי ומה שרא בון ונמרודה דרבה צדותה וגברי סדם ויקידתון הן הוה בך מלקי
2:0186 חלקי מיני דיניה מזדיאנין לך אבדנה בלישך לקדמך הוא נפק ואלה זכי מנך במד בך עביד
2:0187 קטול נפשך אתה ודבב לגרמך אתעבדת מליך אנון מאבדין לך עובדיך אנון משנקין לך
2:0188 לעובדי הרע צמתה סב גזוי כלה בקשט מן זרע בישאן קצר כובין
2:0189 {י} ולבה דפרעה מתקף ואבדנה הך אמר לה אתי אתגזי ווילך פרעה בישה ומה עבדת בנפשך
2:0190 לאהן אזל מדעך המזל מן עבד בישאתה חלקה הך יהי לה קוממו בעלמה וילה פרעה בישה ומה
2:0191 עתיד לה ביד נביה רבה משה לה אמר משה אישה האן קסמיה ייתון יחזון יתי אכהן הך אנה
2:0192 מאבדך בפי מרי מה אמרו לך דאני לגו ימה אביד בידון בדיל מרבאתון יומם יחזון מנו דיאבד
2:0193 בימה {ויתעבסון}<ויתבעסון> הן מרן דו גדול זל אה חיב וכון כרמך {כיינן}<כיינך> תחזי גזוי כל עובדיך ומרן
2:0194 מאבדנך בגוני תשניקיה אנית קסמיה אמרו לך דאנה אביד בימה מרי חכמני דאתה בה תאבד
2:0195 ותעמי אידן ממלל יהי קשט ממלל קסמיה אי ממלל מרן
2:0196 {יא} נסתכל ימה ונשמע לה הך הו אמר עסלי ממעבד מה יכעס לקשטה לא אתברית למרד ולא
2:0197 לתמרי אלא לשעבוד למימר קשטה ונביה רבה משה אמר לימה אשדך כיינך מתעבד דיאן תדין
2:0198 בקשט וימה כאמר למשה בארכנו מה דאתה מרשי לי ליתי יכל עצינך דאתה חכמת ביד
2:0199 קשטה מן שרוי דבראתך מרך גדלך וחילך על כלה בגוי אתרמית ואתה טלי ואמתן יתי קשטה
2:0200 עד אסתבלת מני ומשה כאמר לה בארשותה דקשטה רבה דתמן הגלה אכהן אתחדד אנית
2:0201 לגוך נגלא סימן אחד בגללי כי בידי בגוך סימנים תתעבד אנית סבלתני ואנה טלי כייך סבל לי
2:0202 וכל רבבות קדשה עמי אנית מצרים הבלדת ואנה בך רמי כיי תבלד ואנה בך געז אנית
2:0203 מצרים השדכת ביד קסמיה כינה מתחרבה ביד קשיטיה אנית פרעה חדי במלי גדפים כינה
2:0204 אביד במלי צדיקים אשדך אה ימה כיינן לידך אתין ומרן אקימך דיאן תדין בקשט וימה
2:0205 כאמור אה טובי בכן דתשקחת מלוא במד לי ירשי ליתי מתרשי אלא במד קשטה רחם ודיהי
2:0206 מלוך בכן מתבסר בכל ומשה הך אמר לה אשדך כינך מתרים במד בך מתעבד מפצי ומאבד
2:0207 אה איקר יתיר מתרים בתריה ביני כל בוראיה דכל אמי עלמה לא חזו אהן ולא שמעו דאהן

2:0208 אתעבד כי פרעה אתרבה בבישו יתרה והגדל בה על בישיה דגעזו מכן מגביה יתר על כלה

2:0209 {יב} נסכת לימה ונשמע הך הו ממלל עם נביה רבה משה בדיל פרעה דצמת כל תועבאתה לית
2:0210 בי מטמי לה ובעמה ולא תהי דכהותי קבר לון לעלם הגיבה נביה רבה משה מה אתה מצמת
2:0211 טבין כיתך קטול בישיה ימה הך אמר מן צמת גנואן הך יתעבד קברה בי משה הך אמר לה הן
2:0212 אצטדיך בון כיתך חדי בשלמות בני זכאי ימה הך אמר הוי אנה קבר לטמא בגוני טמואן מה
2:0213 חנאה במגוז טביה משה כאמור לה מדמי מגוזון למי נדה קדש מדכי מכל טמא תמן שתק
2:0214 ימה לקבל אלין מליה וחכם דו מתבחר לכן
2:0215 {יג} תמן קשטה לישראל בשלם אתון סבלין לי ואנה מרבי יתכון רחמיה אמרים לון לינן
2:0216 פסחים מנוכון {אם}<אך> נוקרנוכון האן תיזלון עמוד עננה מרבי חנותיכון עד לא יתחזי לוכון מום
2:0217 עמוד אשתה מניר לון עד יתגלי מנון כל גשוש מלאכיה אף הלכין עמון מאבדין בישיה
2:0218 דיקומו קדמון כבודה רבה מגיח עליון וגלי רבותון ביני כל אמיה שרי ימה ממלל עם ישראל
2:0219 ממלל מרבי למן דבעי יילף אתי בשלם עמה קדישה עבר בי בשלם דקמיך כרוזים חיולים
2:0220 ורמים אתי בשלם אה מן הדמי לאבהתה והגלה אלה ופרקה בחילה אה נגודים טבים קמיך
2:0221 מרגלים עד תגוז בשלם ותמלך בקשט אתי בשלם ולא תשתפל דאנה כדו עתיד למגוזך בגוי
2:0222 {יד} עזר נביה רבה משה ממללה עם פרעה ומצראי מה דן מיתיה דאתיכון כדו עתיד לוכון
2:0223 מגוי לית יקום בה אלא אתון וכל ההלך בתרכון עמו נביה רבה משה דאתחיל רבינה תלא אדה
2:0224 על ימה ברבו {רבו}<רבה> עמו אדה דאתעבדת כרי לסימניה מתליה על ימה דסוף ברבו רבה עמו
2:0225 פמה דקדש מיום דאתברא אתרבה קדושה מיום דאזדעק ושבח למרה כד תלא אדה על ימה
2:0226 ופלגה אה אימה רבה לבשה ימה כד תלא משה אדה עליו ומללה ברבו השדך למי בך {יגוזי}<יגוז>
2:0227 הגיבה בדחלה רבה וארכנו יתרה פי מרי ליתי מעלם עליו כיתי עסרתיתה דשרת בי מן רמשה
2:0228 עד צפרה מלתה דקות מימי ואורה דבי אניר ורוחה {דנפשי}<דנשפי> ואשתה דיבשת יתי וסימניה
2:0229 דבקעוני ואותתיה דסגרו יתי ובריאתה דנדנדוני וקדומה {דנגבותי}<דנגבתי> ורגזה דבי שרי ואפילותה
2:0230 דאתעבדת ריש {לך}<לכל> דהוה ומשה הך אמר לה לא תצטעדי מן הדה אלולי אתבחרת לכן
2:0231 לא הזדמן בך ואנתח משה ית אדה על ימה וקשטה כאמור לה רבותך תתני בכל דרי עלמה
2:0232 {טו} כד אנתח משה אדה על ימה ארתתו כסיאתה וגליאתה וקעם עלמה תמן בדחלה לית
2:0233 כותה ועלל משה וכבודה קמיו מרבי מגוזה לגו ימה דסוף עמו כמה בין תרין עללו משה

▼ later lines


next chapter